Übersetzung für "Found to be good" in Deutsch

This has been found to be a very good compromise in actual practice.
Dies hat sich in der Praxis als sehr guter Kompromiß erwiesen.
EuroPat v2
An overview by Hotelnavigator – evaluated and found to be good!
Der Überblick von Hotel­navigator – bewertet und für gut befunden!
CCAligned v1
The format of the in step with the actual practice has been found to be very good and helpful.
Das Format des sehr praxisnahen Aufbaus wurde als sehr gut und hilfreich empfunden.
ParaCrawl v7.1
Gamma-aluminum oxide has been found to be a particularly good support material.
Als besonders gutes Trägermaterial hat sich gamma- Aluminiumoxid herausgestellt.
EuroPat v2
A small but nice offer, through our tested and found to be good.
Ein kleines aber feines Angebot, durch uns geprüft und für gut befunden.
CCAligned v1
Above all, the quality of the visitors was found to be very good.
Vor allem die Qualität der Besucher wurde als sehr gut bewertet.
ParaCrawl v7.1
Kauri gum was found to be particularly good for this, and from the mid-1840s was exported to London and America.
Kauri war dafür besonders geeignet und ab Mitte der 1840er-Jahre nach London und Amerika exportiert.
Wikipedia v1.0
The thermomigration fastness tested in the manner described in Example 10 is found to be very good.
Die in der im Beispiel 10 beschriebenen Weise geprüfte Thermomigrationsechtheit erweist sich als sehr gut.
EuroPat v2
Noise stress in the lowfrequency and subsonic ranges were found to be good or not damaging to health.
Die Lärmbelastung im tieffrequenten Bereich und im Infraschallbereich ist als gut bzw. nicht gesundheitsschädlich ermittelt worden.
EUbookshop v2
Moreover, there was also found to be good integration in soft tissue (e.g. gums).
Weiterhin zeigt sich auch eine gute Integration an Weichgewebe (z. B. Zahnfleisch).
EuroPat v2
The latter have been found to be a very good measure for the crosslinking reaction of the polymers.
Letztere haben sich als ein sehr gutes Maß für die Vernetzungsreaktion der Polymere erwiesen.
EuroPat v2
Our MARTOR BELT HOLSTERS were therefore tested for harmful substances and stability - and were found to be very good.
Unsere GÜRTELTASCHEN wurden deshalb auf Schadstoffe und Stabilität geprüft – und für sehr gut befunden.
ParaCrawl v7.1
Dolphin and PHPizabi are a couple of the free options that people have found to be quite good.
Dolphin und PHPizabi sind ein paar der freien Optionen, fanden recht gut gewesen.
ParaCrawl v7.1
Both Rachel and I found it to be a good fit too and we have much smaller heads.
Sowohl Rachel als auch ich fanden es gut und wir haben viel kleinere Köpfe.
ParaCrawl v7.1
We are glad when a book is found to be moving, exciting, good and useful.
Es freut uns, wenn ein Buch berührend war, lebendig, gut und nützlich.
ParaCrawl v7.1
Almost every fifth DIY vaper has ever tested Geekvape products and found them to be good.
Nahezu jeder fünfte Selbstwickler hat schon einmal Produkte von Geekvape getestet und für gut befunden.
ParaCrawl v7.1
The bird-friendliness of this application has been tested by the Swiss Ornithological Institute and found to be good.
Dieser Einsatz wurde von der Schweizerischen Vogelwarte Sempach auf Vogelschutz-Eigenschaften geprüft und für gut befunden.
ParaCrawl v7.1
I found them to be a good fit and also very comfortable to wear for extended periods.
Ich fand sie eine gute Passform und auch sehr angenehm für längere Zeit zu tragen.
ParaCrawl v7.1
The definition of vodka we are wrangling with is in fact a technical amendment to something we already knew about and found to be good: for centuries vodka has been manufactured almost entirely from grain and potatoes.
Die Definition von Wodka, um die wir derzeit feilschen, ist faktisch eine technische Präzisierung von etwas, was wir bereits wissen und als gut befunden haben, nämlich, dass Wodka seit Jahrhunderten fast vollständig aus Getreide und Kartoffeln hergestellt wird.
Europarl v8
My predecessors have told me that you have always taken notice of the European Parliament, which has always found you to be a good listener.
Von meinen Vorgängern weiß ich, dass Sie die Überlegungen des Europäischen Parlaments, das in Ihnen jederzeit einen guten Zuhörer fand, stets zur Kenntnis genommen haben.
Europarl v8
Overall, based on the questionnaire replies, the filament glass fibre user industries were found to be in relatively good shape.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen an sich zielen nicht darauf ab, den Unionsmarkt gegen ausführende Hersteller aus der VR China auch bei nichtschädigenden Preise abzuschotten, so dass aus der VR China importiertes geschnittenes Textilglas und andere Waren aus Glasfaserfilamenten auf dem Unionsmarkt auch weiterhin zulässig sein werden.
DGT v2019
For instance, in a confectionery application, sweets were found to be of good appearance and free of odour after one and a half years compared with only two months shelf life using vegetable oils.
So wurde beispielsweise festgestellt, dass behandelte Süßwaren noch nach eineinhalb Jahren ansprechend aussahen und frei von Geruch waren, während die Haltbarkeit bei Verwendung von Pflanzenölen nur zwei Monate betrug.
TildeMODEL v2018
The Council welcomed the Commission's working document on indigenous peoples which it found to be a good basis for further work on a resolution on EU Cooperation with, and support for, indigenous peoples in the context of development cooperation.
Der Rat begrüßte das Arbeitsdokument der Kommission über einheimische Bevölkerungsgruppen und hält es für eine gute Grundlage für die weitere Arbeit an einer Entschließung über die Zusammenarbeit der EU mit einheimischen Bevölkerungsgruppen und die Unterstützung für diese Gruppen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Traces of blood found on the scissors were tested and found to be a good match to that of Joe Brawley.
Spuren des Blutes, das auf der Schere gefunden wurde, wurden getestet und zeigen eine Übereinstimmung mit dem von Joe Brawley.
OpenSubtitles v2018
I appreciate your concern, but I never found panic to be a good policy.
Ihre Besorgnis in allen Ehren, aber ich glaube, Panik war noch nie ein guter Ratgeber.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i am good the good found no good
goods good found to be good good to very good
be founded have found that