Übersetzung für "Fossil energy" in Deutsch
Secondly,
with
our
current
level
of
knowledge,
renewable
energies
cannot
completely
replace
fossil
energy
sources.
Zweitens
können
erneuerbare
Energien
nach
heutigem
Kenntnisstand
die
fossilen
Energieträger
nicht
vollständig
ersetzen.
Europarl v8
The
use
of
fossil
energy
must
be
significantly
reduced
in
the
next
few
years.
Die
Verwendung
fossiler
Energie
muss
in
den
kommenden
Jahren
deutlich
reduziert
werden.
Europarl v8
Regrettably,
subsidies
are
still
given
for
the
production
of
fossil-based
energy.
Bedauerlicherweise
werden
nach
wie
vor
Subventionen
für
die
Herstellung
fossiler
Energie
gewährt.
Europarl v8
It
is
also
the
world's
most
widespread
source
of
fossil
energy.
Sie
ist
ebenfalls
die
weltweit
am
stärksten
verbreitete
Quelle
fossiler
Energie.
Europarl v8
We
simply
use
too
much
fossil
energy.
Wir
verbrauchen
einfach
zu
viel
fossile
Energie.
Europarl v8
The
fossil-fuel
energy
system
was
created
step
by
step
over
two
centuries.
Das
auf
fossilen
Brennstoffen
beruhende
Energiesystem
wurde
schrittweise
über
zwei
Jahrhunderte
geschaffen.
News-Commentary v14
As
a
substitute
for
fossil
fuels,
renewable
energy
can
help
tackle
climate
change.
Als
Substitut
für
fossile
Brennstoffe
können
erneuerbare
Energien
zur
Bekämpfung
der
Klimaänderung
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
availability
of
the
European
Union's
conventional
fossil
energy
resources
is
limited.
Die
Ressourcen
der
Europäischen
Union
an
konventionellen
fossilen
Energien
sind
nur
begrenzt.
TildeMODEL v2018
These
should
be
updated
to
reflect
current
price
trends
on
fossil
fuel
energy
markets.
Sie
sollten
angesichts
der
aktuellen
Preisentwicklungen
auf
den
fossilen
Energiemärkten
aktualisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Of
course
the
consumption
of
fossil
energy
is
an
econ
omic
problem
in
the
first
place.
Gewiß
ist
der
Verbrauch
fossiler
Energieträger
in
erster
Linie
ein
wirtschaftliches
Problem.
EUbookshop v2
Eventually,
it
would
graduallyreplace
fossil
energy,
particularly
oil,
in
a
va-riety
of
fields.
Er
würde
letztendlich
allmählich
fossile
Energie
vorallem
Erdöl
in
vielen
Bereichen
ersetzen.
EUbookshop v2
The
drying
energy
used
is
preferably
fossil
energy.
Als
Trocknungsenergie
wird
vorzugsweise
fossile
Energie
verwendet.
EuroPat v2
Fossil
fuel
energy
is
expensive
and
contributes
to
climate
change.
Energie
aus
fossilen
Brennstoffen
ist
teuer
und
trägt
zum
Klimawandel
bei.
News-Commentary v14
This
is
true
of
fossil
energy
sources
and
of
recyclable
energy
sources.
Das
gilt
so
wohl
für
fossile
als
auch
für
regenerierbare
Energien.
EUbookshop v2
80%
of
the
energy
we
consume
comes
from
fossil
energy
sources.
Ich
weiß,
80
%
unserer
verbrauchten
Energie
stammt
aus
fossilen
Quellen.
OpenSubtitles v2018
About
7
calories
of
fossil-fuel
energy
are
used
to
produce
1
calorie
of
food.
Man
braucht
etwa
7
Kalorien
fossiler
Energie,
um
eine
Lebensmittelkalorie
zu
produzieren.
QED v2.0a
Combustion
of
fossil
energy
carriers
is
the
basis
of
our
energy
generation
and
mobility.
Die
Verbrennung
fossiler
Energieträger
ist
die
Basis
unserer
Energieerzeugung
und
Mobilität.
EuroPat v2
However,
a
complete
shift
away
from
fossil
energy
is
still
not
in
sight.
Doch
eine
vollständige
Abkehr
von
fossilen
Brennstoffen
ist
noch
nicht
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1