Übersetzung für "Forwarding information" in Deutsch
The
assembly
unanimously
approved
the
forwarding
of
the
information
report
to
the
other
institutions.
Das
Plenum
genehmigt
einstimmig
die
Übermittlung
des
Informationsberichts
an
die
anderen
Institutionen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
unanimously
voted
in
favour
of
forwarding
this
information
report
to
the
other
institutions.
Das
Plenum
stimmt
einstimmig
für
eine
Weiterleitung
dieses
Informationsberichts
an
die
anderen
Institutionen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
authorized
the
forwarding
of
the
information
report
to
the
other
institutions
by
a
unanimous
vote.
Das
PLENUM
genehmigt
einstimmig
die
Übermittlung
des
Informationsberichts
an
die
anderen
Institutionen.
TildeMODEL v2018
This
forwarding
of
information
can
also
take
place
in
another
known
fashion.
Diese
Weiterleitung
der
Informationen
kann
auch
auf
andere
bekannte
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
Alternatively,
a
direct
forwarding
of
status
information
and
data
is
also
possible.
Alternativ
ist
auch
eine
direkte
Weiterleitung
von
Status-Informationen
und
Daten
möglich.
EuroPat v2
The
app
supports
an
easy
forwarding
of
location
information
to
SOS-Call.eu
alarm
center.
Die
App
vereinfacht
die
Weitergabe
des
Standorts
an
die
SOS-Call.eu
Alarmzentrale.
CCAligned v1
Copying
and
forwarding
of
information
from
the
following
Web
pages
is
prohibited.
Das
Kopieren
und
Weiterleiten
von
Informationen
auf
den
folgenden
Internetseiten
ist
untersagt.
CCAligned v1
Similarly,
the
forwarding
of
mail
information
by
e-mail
is
supported.
Ebenso
wird
die
Weiterleitung
von
PostInfos
per
E-Mail
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
president
asked
the
Committee
to
vote
on
forwarding
the
information
report
to
the
EU
institutions.
Der
PRÄSIDENT
fordert
das
Plenum
auf,
über
die
Übermittlung
des
Informations-berichts
an
die
Institutionen
abzustimmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
therefore
limited
itself
to
forwarding
the
information
in
its
original
form.
Die
Kommission
beschränkt
sich
somit
darauf,
die
Informationen
in
ihrer
ursprünglichen
Fassung
weiterzuübermitteln.
TildeMODEL v2018
The
Assembly
approved
the
forwarding
of
the
information
report
to
the
institutions
by
83
votes,
with
one
abstention.
Die
Übermittlung
des
Informationsberichts
an
die
Institutionen
wird
mit
83
Stimmen
bei
1
Stimmenthaltung
genehmigt.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
Rule
31
of
the
Rules
of
Procedure,
the
Assembly
approved
the
forwarding
of
the
information
report
to
the
other
institutions.
Gemäß
Artikel
31
der
Geschäftsordnung
beschließt
das
Plenum
einstimmig,
den
Informationsbericht
an
die
EU-Institutionen
weiterzuleiten.
TildeMODEL v2018
This
can
occur
both
during
forwarding
of
a
configuration
request
and
during
forwarding
of
configuration
information.
Dies
kann
sowohl
bei
einer
Weiterleitung
einer
Konfigurationsanforderung
als
auch
bei
einer
Weiterleitung
einer
Konfigurationsinformation
erfolgen.
EuroPat v2
The
protection
function
preferably
includes
identifying
a
conducting
path
and
forwarding
this
information
to
a
control
unit.
Vorzugsweise
umfasst
die
Schutzfunktion
ein
Erkennen
eines
Leitungspfads
und
eine
Weitergabe
dieser
Information
an
eine
Steuereinheit.
EuroPat v2
The
information
technology
of
a
company
comprises
all
technical
equipment
for
generating,
processing
and
forwarding
information.
Die
Informationstechnologie
eines
Unternehmens
umfasst
sämtliche
technischen
Einrichtungen
zur
Erzeugung,
Verarbeitung
und
Weiterleitung
von
Informationen.
EuroPat v2
Collection
and
forwarding
of
Information:
By
using
the
Google+
button
you
may
publish
information
worldwide.
Erfassung
und
Weitergabe
von
Informationen:
Mithilfe
der
Google+-Schaltfläche
können
Sie
Informationen
weltweit
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
the
forwarding
of
this
information
to
the
internet
service
provider
in
charge
of
hosting
our
online
presence.
Dazu
zählt
auch
die
Weitergabe
an
den
mit
der
Zurverfügungstellung
unseres
Internetauftrittes
beauftragten
Internetdienstleister.
ParaCrawl v7.1
Capture
and
forwarding
of
information:
The
Google
+1
button
lets
you
publish
information
worldwide.
Erfassung
und
Weitergabe
von
Informationen:
Mithilfe
der
Google+-Schaltfläche
können
Sie
Informationen
weltweit
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1