Übersetzung für "Forward feed" in Deutsch
Forward
feed
means
16
is
designed
as
an
air
conducting
plate,
for
example.
Die
Vorschubeinrichtung
16
ist
beispielsweise
als
Luftleitplatte
ausgebildet.
EuroPat v2
In
particular
a
rate
of
forward
feed
of
1
mm
per
second
proved
to
be
advantageous.
Insbesondere
eine
Vorschubgeschwindigkeit
von
1
mm
pro
Sekunde
erwies
sich
als
vorteilhaft.
EuroPat v2
Because
of
this,
the
transport
device
V
1
of
the
forward
feed
device
V
is
empty
(FIG.
Die
Transporteinrichtung
V1
der
Vorschubeinrichtung
V
wird
dadurch
leer
(Fig.
EuroPat v2
The
forward
feed
of
the
tape
takes
place
there
in
known
fashion
via
transport
rollers.
Der
Vorschub
des
Bandes
erfolgt
dabei
auf
bekannte
Weise
über
Transportrollen.
EuroPat v2
This
design
and
arrangement
also
permits
continuous
forward
feed
of
the
tube
blanks
to
be
rolled.
Auch
diese
Ausbildung
bzw.
Anordnung
ermöglicht
den
kontinuierlichen
Vorschub
der
zu
walzenden
Rohrluppen.
EuroPat v2
In
any
event
this
is
the
case
when
no
forward
feed
is
prescribed.
Das
ist
jedenfalls
dann
der
Fall,
wenn
kein
Vorschub
vorgegeben
ist.
EuroPat v2
This
is
called
feed
forward
active
noise
cancelling.
Dies
wird
als
feed
forward
Active
Noise
Cancelling
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
forward-feed
speed
can
be
controlled
with
the
aid
of
the
second
conveying
device
14
.
Die
Vorschubgeschwindigkeit
kann
mittels
der
zweiten
Fördervorrichtung
14
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
active
noise
compensation
in
accordance
with
the
third
embodiment
is
preferably
effected
in
accordance
with
the
feed
forward
principle.
Die
aktive
Lärmkompensation
gemäß
dem
dritten
Ausführungsbeispiel
erfolgt
vorzugsweise
nach
dem
Feed
Forward-Prinzip.
EuroPat v2