Übersetzung für "Forms of action" in Deutsch

The practical details of these forms of humanitarian action are being established in collaboration with our partners in the field.
Die praktischen Einzelheiten der humanitären Aktionen werden mit unseren Partnern vor Ort abgesprochen.
Europarl v8

It forms part of the action plan on financial services.
Sie ist ein Teil des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen.
Europarl v8

This proposal forms part of that action.
Der gegenwärtige Richtlinienvorschlag ist ein Bestandteil dieser Aktion.
TildeMODEL v2018

The Commission proposes two forms of follow-up action.
Die Kommission schlägt zwei Arten von Folgemaßnahmen vor.
TildeMODEL v2018

Following this brief outline, let us now look at the European Parliament's three main forms of action in the field of human rights.
Mehrere Beispiele haben die Wirksamkeit des Vorgehens des Parlaments in diesem Bereich veranschaulicht.
EUbookshop v2

Legal and political controversy has often surrounded the strongest forms of positive action.
Die wirksamsten Arten positiver Maßnahmen gehen häufig mit rechtlichen und politischen Kontroversen einher.
EUbookshop v2

Interesting new forms of corporate action have been tried out (http://www.igmetall.de/arbeiten_ohne_ ende/inhalt.html).
Interessante neue betriebliche Aktionsformen wurden er­probt (http://www.igmetall.de/arbeiten_ohne_ ende/inhalt.html).
EUbookshop v2

Which forms of action overcome the control by (union) apparatus and representation?
Welche Aktionsformen überwinden die Fremdkontrolle durch (gewerkschaftliche) Apparate und Vertretungen?
ParaCrawl v7.1

Among these, there are forms of action containing carnivalesque elements.
Dabei gibt es auch Aktionsformen, die karnevaleske Elemente enthalten.
ParaCrawl v7.1

At the same time, these forms of action have their limits.
Gleichzeitig sind diesen Aktionsformen aber auch Grenzen gesetzt.
ParaCrawl v7.1