Übersetzung für "Former research" in Deutsch
Subordinate
to
the
AEOI
and
continuing
the
work
of
its
former
Research
Division.
Untersteht
der
AEOI
und
führt
die
Arbeit
von
deren
ehemaliger
Forschungsabteilung
fort.
DGT v2019
Uh,
Jessica
Breslin
was
involved
with
one
of
your
former
employees
in
research
and
development...
Jessica
Breslin
war
mit
einem
ehemaligen
Mitarbeiter
aus
der
Forschung
und
Entwicklung
liiert,
OpenSubtitles v2018
Mrs
Jytte
Hilden,
the
former
Danish
Research
Minister,
gave
a
striking
example.
Frau
Jytte
Hilden,
ehemalige
dänische
Forschungsministerin,
hat
ein
spektakuläres
Beispiel
angeführt.
EUbookshop v2
Research
assistants:
Dr.
Michela
Tacca
(former
research
assistant),
Mag.
Mitarbeiter:
Dr.
Michela
Tacca
(ehemaliger
wiss.
Mitarbeiter),
Mag.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
current
and
former
participating
research
programs
can
be
found
here.
Eine
Liste
aller
aktuellen
und
ehemaligen
Mitgliedsprogramme
finde
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
former
research
results
are
taken
up
and
continued
successfully
with
today's
stage
of
development.
So
werden
die
damaligen
Forschungsergebnisse
aufgegriffen
und
mit
heutigen
Entwicklungen
erfolgreich
weitergeführt.
ParaCrawl v7.1
These
former
junior
research
are
lead
by
outstanding
young
scientists:
Die
ehemaligen
Nachwuchsforschungsgruppen
werdenvon
herausragenden
jungen
Wissenschaftlern
geführt:
ParaCrawl v7.1
The
Academy
invites
former
research
fellows
to
relevant
specialist
conferences
organized
by
the
Leopoldina.
Die
Akademie
lädt
ehemalige
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
zu
fachspezifischen
Konferenzen
der
Leopoldina
ein.
ParaCrawl v7.1
Since
April
2009,
the
doctoral
contract
has
replaced
the
former
research
grants.
Seit
April
2009
ersetzt
der
Doktorandenvertrag
die
früheren
Forschungsbeihilfen.
ParaCrawl v7.1
Former
research
fellows
are
invited
to
Leopoldina
events.
Ehemalige
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
werden
zu
Leopoldina-Veranstaltungen
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Today,
former
DESY
research
director
Peter
Stähelin
was
awarded
the
DESY
Golden
Pin
of
Honour.
Der
ehemalige
DESY-Forschungsdirektor
Peter
Stähelin
wurde
heute
mit
der
Goldenen
DESY-Ehrennadel
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Museum
of
the
World's
Oceans
is
located
on
the
former
research
vessel
Wityaz
on
the
shore
of
the
Pregel
river.
Das
Museum
des
Weltozeans
wurde
an
Bord
des
früheren
Forschungsschiffes
Witjas
am
Pregelufer
eingerichtet.
WikiMatrix v1
They
also
include
the
internal
audit
report
drafted
in
1997
on
the
area
of
jurisdiction
of
the
former
Commissioner
for
Research,
Mrs
Cresson.
Dazu
zählt
auch
der
1997
erstellte
interne
Auditbericht
aus
dem
Bereich
der
damaligen
Forschungskommissarin
Cresson.
Europarl v8
The
activists,
among
them
a
former
research
assistant
at
the
University
of
Cambridge,
Dr.
Martin
Balluch,
were
put
on
remand.
Die
AktvistInnen,
unter
ihnen
ein
ehemaliger
Forschungsassistent
an
der
Cambridge
University,
kamen
in
Untersuchungshaft.
ParaCrawl v7.1