Übersetzung für "Former range" in Deutsch
Today
they
have
vanished
from
nearly
75%
of
their
former
range.
Heute
sind
sie
aus
75
%
ihres
ursprünglichen
Verbreitungsgebietes
verschwunden.
Wikipedia v1.0
This
population
has
lost
99%
of
its
former
range.
Dadurch
verlor
die
Art
fast
99
%
ihres
ursprünglichen
Lebensraums.
WikiMatrix v1
This
habitat
is
not
longer
present
in
the
former
range
of
the
subspecies.
Diesen
Lebensraum
gibt
es
im
ehemaligen
Verbreitungsgebiet
der
Unterart
heute
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
delay
in
the
construction,
the
tracks
were
extended
to
the
buildings
of
the
former
shooting
range.
Da
sich
die
Bauarbeiten
verzögerten,
wurden
die
Gleise
bis
zum
Gebäude
der
ehemaligen
Schießstätte
verlängert.
Wikipedia v1.0
The
former
range
of
this
bird
which
was
first
described
in
1880
were
the
Seychelles
islands
of
Praslin,
Mahé,
and
Silhouette
Island.
Das
ursprüngliche
Verbreitungsgebiet
dieses
1880
erstmals
beschriebenen
Vogels
waren
die
Seychellen-Inseln
Mahé,
Praslin
und
Silhouette.
WikiMatrix v1
The
site
of
the
former
rocket
range
now
hosts
the
Churchill
Northern
Studies
Centre,
a
facility
for
Arctic
research.
Heute
befindet
sich
auf
dem
Gebiet
des
früheren
Raketentestgeländes
das
„Churchill
Northern
Studies
Centre“,
eine
Einrichtung
zur
Arktis-Forschung.
Wikipedia v1.0
Formerly
quite
common
and
widespread
in
native
forests
in
the
North
Island,
the
whitehead
has
suffered
a
marked
decline
in
the
past
two
centuries
since
European
colonisation
and
today
is
restricted
to
a
fraction
of
its
former
range.
Die
früher
auf
der
Nordinsel
weit
verbreitete
Art
erlebte
in
den
letzten
zwei
Jahrhunderten
einen
deutlichen
Rückgang
und
ist
heute
auf
einen
kleinen
Teil
des
ursprünglichen
Verbreitungsgebietes
beschränkt.
Wikipedia v1.0
The
camp
was
established
in
August
1942
on
a
former
artillery
range
of
the
Estonian
Army
near
the
village
of
Jägala,
Estonia.
Das
Gelände
des
Lagers
war
eine
ehemalige
Artilleriestellung
der
estnischen
Armee
in
der
Nähe
des
Dorfes
Jägala.
WikiMatrix v1
These
ridges
(part
of
a
broader
regional
pattern
that
reflects
the
roots
of
the
former
Calkins
Range)
are
formed
of
sediments
that
collected
in
the
Everett
basin
during
the
Eocene,
and
were
subsequently
folded
by
northeast-directed
compression
against
the
older
Cretaceous
and
Jurassic
rock
to
the
east
that
bound
the
Puget
Lowland.
Diese
Ketten
(Teil
eines
größeren
regionalen
Musters,
das
die
Basis
der
ehemaligen
Calkins
Range
widerspiegelt)
werden
durch
Sedimente
gebildet,
die
im
Eozän
im
Everett
Basin
akkumuliert
und
schließlich
durch
nordostwärts
gerichtete
Kompression
gegen
ältere
kreidezeitliche
und
jurassische
Gesteine
im
Osten,
die
das
Puget
Lowland
begrenzen,
gefaltet
wurden.
WikiMatrix v1
Former
ADAPT
projects
range
from
the
CORE
project,
which
has
developed
new
supply
chains
for
the
car
industry
in
Bedfordshire,
to
projects
to
raise
standards
in
small
businesses
in
Hertfordshire
in
Essex.
Zu
den
früheren
ADAPT-Projekten
zählen
u.
a.
das
CORE-Projekt,
im
Rahmen
dessen
neue
Zulieferketten
für
die
Automobilindustrie
in
Bedfordshire
entwickelt
wurden,
oder
Projekte,
die
auf
die
Erhöhung
der
Qualitätsstandards
in
Kleinunternehmen
in
Hertfordshire
in
Essex
abzielen.
Europarl v8
According
to
Ülo
Väli,
senior
scientist
at
the
EstonianUniversity
of
Life
Sciences,
the
greater
spotted
eagle
is
a
globally
vulnerable
species
whose
numbers
have
decreased
significantly
or
that
has
become
extremely
rare
in
its
former
distribution
range
in
Europe.
Nach
Aussage
von
Ülo
Väli,
Leitender
Wissenschaftler
an
der
Estnischen
Universität
für
Biowissenschaften,
handelt
es
sich
beim
Schelladler
um
eine
weltweit
gefährdete
Art,
deren
Anzahl
stark
zurückgegangen
ist,
oder
die
in
ihrem
früheren
Verbreitungsgebiet
in
Europa
extrem
selten
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1