Übersetzung für "Formally established" in Deutsch
The
Natura
2000
contracts
are
formally
established
in
Article
L
414-3
of
the
Environment
Code.
Die
Natura-2000-Verträge
werden
formell
in
Artikel
L
414-3
des
Umweltgesetzbuches
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
Tunisia
and
the
EU
today
formally
established
a
Mobility
Partnership.
Tunesien
und
die
Europäische
Union
haben
heute
förmlich
eine
Mobilitätspartnerschaft
vereinbart.
TildeMODEL v2018
It
would
be
formally
established
in
Community
legislation.
Sie
würde
förmlich
im
Gemeinschaftsrecht
verankert.
TildeMODEL v2018
The
denomination
grew
out
of
the
Millerite
movement
in
the
United
States
during
the
mid-19th
century
and
was
formally
established
in
1863.
Jahrhundert
in
den
Vereinigten
Staaten
gegründet
wurde.
Wikipedia v1.0
In
a
cadastral
reform
of
1889,
Shimoda
Town
was
formally
established
within
Kamo
District.
In
der
Katasterreform
von
1889
wurde
Shimoda
offiziell
in
den
Bezirk
Kamo
eingegliedert.
WikiMatrix v1
The
training
of
solicitors
by
apprenticeship
was
formally
established
by
an
act
of
parliament
in
1729.
Die
akademische
Ausbildung
wurde
formell
durch
einen
Parlamentsakt
im
Jahre
1729
begründet.
WikiMatrix v1
Pakistan
and
Argentina
formally
established
relations
in
October,
1951.
Die
diplomatischen
Beziehungen
zwischen
Pakistan
und
Argentinien
wurden
im
Oktober
1951
begründet.
WikiMatrix v1
The
Indian
rupee
was
formally
established
as
the
unlimited
legal
tender
18
June
1869.
Die
Indische
Rupie
wurde
formal
am
18.
Juni
1869
zum
uneingeschränkten
gesetzlichen
Zahlungsmittel.
WikiMatrix v1
The
Democratic
Republic
of
Timor-Leste
and
the
Order
of
Malta
formally
established
diplomatic
relations.
Die
Demokratische
Republik
von
Ost-Timor
und
der
Malteserorden
haben
formell
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
It
was
formally
established
in
Loudi
Economic
Development
Zone
in
2011.
Es
wurde
formal
in
wirtschaftlichem
Entwicklungsgebiet
Loudi
im
Jahre
2011
hergestellt.
CCAligned v1
The
federation
was
formally
established
on
2
December
1971.
Sie
wurde
offiziell
am
2.
Dezember
1971
gegründet.
CCAligned v1
He
formally
established
the
Ramakrishna
Order
of
monks.
Er
gründete
offiziell
den
Ramakrishna-Orden
für
Mönche.
ParaCrawl v7.1