Übersetzung für "Form overflow" in Deutsch

Partition 19 and wall 28 are in the form of an overflow sill.

The cylindrical bodies 8 in the chimneys 6 form overflow edges at their upper edges 23 .

The valve RV2 is preferably in the form of an overflow valve and has the purpose of keeping the predetermined extraction pressure constant by means of an apparatus for measurement (e.g., a DMS pressure receiver) and control (e.g., a pneumatically or hydraulically operated needle valve) by simply allowing the gas that is delivered by the compressor in excess of the desired pressure to flow back again. With this there is associated the operation of a safety means which, in the event of a disturbance in the extraction circuit, limits the pressure in the apparatus to the preset level.

The adder ADD also is designed such that in the aboverecited formation of a new momentary counter reading, this indicates an upward transgression of a defined limit value with an overflow signal in the form of an overflow bit by way of the previously mentioned overflow output.

At the same time the bath side-wall can itself form the overflow for limiting the liquid level in the bath. Thus also the liquid level can be adjusted through displacing the bath side-wall.

The present invention offers the advantage that the casting channel is in the form of an overflow channel which is pivotally attached, such that the casting channel can be emptied without having to open or dismantle any component parts.

Where the two pipe portions 29 and 30 run into each other, they form an overflow edge 31 located at the vertical distance 32 below the upper side of the mouth 33 of the pipe portion 29 located at the furnace inner side, so that the tapping device 14 has a passage 34 that is free in the horizontal direction.

The adder ADD moreover is designed such that given the described formation of a new momentary counter reading it simultaneously monitors an upward transgression of a defined maximum counter reading and given such an upward transgression produces an overflow output signal in the form of an overflow bit by way of the previously described overflow output.

The valve RV2 is preferably in the form of an overflow valve and has the purpose of keeping the predetermined extraction pressure constant by means of an apparatus for measurement (e.g., a DMS pressure receiver) and control (e.g., a pneumatically or hydraulically operated needle valve) by simply allowing the gas that is delivered by the compressor in excess of the desired pressure to flow back again.

The solution supplied in this way to the channel 6 passes through the channel 6 in the direction of the arrow 15 in counterflow to the length of material 1 and in the form of an overflow on the material inlet side of the channel 6 passes into the chamber 2'.

The individual work vessels 3 are, as indicated schematically in FIG. 2, connected with one another by means of narrow passages or constrictions 8 in the form of overflow openings.

With the aid of the described ground signal, a suspicious search area where a plastic mine is assumed to be present, can be investigated by the reciprocating movement of the eddy current probe over the suspected location and observation of the signal path of UBI1, e.g. in the form of an "overflow curve".

The strainer 57 has vertically extending slots 54 which form an overflow grill and whose lower edges form the overflow edges 52.

The depressions 31 extend only across a relatively short length and form overflow channels for the liquid together with the recesses 28 .

In the upper region of the distribution device 17 and 17a there is a slit-shaped liquor supply opening 14 and 14a (FIG. 2) and 15, 13 and 14 (FIG. 1), where all slit-shaped supply openings 14 and 14a, or 15 and 13 extend over the axial length of the associated filters 12 and 12a or 10 and 11 (FIG. 1) and take the form of overflow weirs.

In order to achieve the aforementioned even distribution of the treatment liquor over the whole surface of the filter it is particularly applicable to construct the supply opening of the distribution device in the form of an overflow weir whereby at least one filter of the filter system is then arranged below the overflow weir.

This electrode layer can even extend over the overflow area and form the overflow electrodes themselves, whereby a potential threshold between the sensor elements and the overflow area can be likewise generated by means of an enlargement of the insulator layer thickness.

The wall between the vestibule and the flushing chamber and/or the wall between the flushing chamber and the storage space can be in the form of overflow sills.

These recesses 19 form overflow channels for the ventilating flow from a vacuum connection to the suction connection when the valve body 14 is pushed away from its valve sealing seat by a vacuum line 8, as shown at the vacuum connection 7'.

The accumulator according to claim 1, wherein the upper cover (2) has walls (39) which form overflow barriers (40) in an upside-down position of the accumulator.

The base 17 is delimited in the end region of the first conveying section 16 by edges 19, 20 which extend in an oblique (alternatively: curved) manner in relation to the first conveying direction 18 and respectively form an overflow on which the sand-grain-shaped material 1 leaves the first conveying section 16 as a falling curtain 24 in the downward direction.