Übersetzung für "Form master" in Deutsch

The additives may also be incorporated in the form of master batches.
Die Additive können auch in Form von Masterbatches eingearbeitet werden.
EuroPat v2
The additives can be used directly or in the form of a master batch.
Die Zusatzstoffe können direkt oder in Form eines Masterbatches verwendet werden.
EuroPat v2
Component F) can be introduced directly or in the form of master batches.
Die Komponente F) kann direkt oder in Form von Masterbatches eingebracht werden.
EuroPat v2
However, they are preferably used in the form of a master batch.
Bevorzugt werden sie jedoch in Form eines Masterbatches eingesetzt.
EuroPat v2
The addition of mica, calcium silicates or kaolin takes place in the form of a master batch.
Die Zugabe von Glimmer, Calciumsilikaten oder Kaolin erfolgt in Form eines Masterbatches.
EuroPat v2
The blowing agents can also be added in the dissolved form, or in the form of a master batch.
Die Treibmittel können weiterhin auch in gelöster Form oder in Form eines Masterbatch zugesetzt werden.
EuroPat v2
This can be effected either in pure form or, for better meterability, in the form of a master batch.
Dies kann entweder in reiner Form oder zur besseren Dosierbarkeit in Form eines Masterbatches erfolgen.
EuroPat v2
In that procedure, the stabilisers can be added individually or as mixtures or alternatively in the form of master batches.
Hierbei können die Stabilisatoren einzeln oder in Mischung zugegeben werden oder auch in Form sogenannter Masterbatches.
EuroPat v2
If additives are used, these can be introduced directly or in the form of a master batch.
Werden Zusatzstoffe verwendet, können diese direkt oder in Form eines Masterbatches eingebracht werden.
EuroPat v2
Color additives, in liquid form or as master batch, may therefore be metered in a simple manner as an additive.
Farbzusätze, flüssig oder als Masterbatch wären somit auch in einfacher Form als Zusatzstoff eindosierbar.
EuroPat v2
If additives are used, these can be introduced directly or in the form or a master batch.
Werden Zusatzstoffe verwendet, können diese direkt oder in Form eines Masterbatches eingebracht werden.
EuroPat v2
The additives can be added in highly concentrated form, in pure form or in the form of a master batch.
Die Additive können in hochkonzentrierter, in reiner oder in Form eines Masterbatches zugegeben werden.
EuroPat v2
Alloying elements, such as copper or manganese, are added in pure form or as master alloys.
Legierungselemente, beispielsweise Kup­fer oder Mangan, werden in reiner Form oder als Vorlegierungen zugegeben.
ParaCrawl v7.1
It is rare that specific qualifications in the form of a master craftsman's diploma or degree are required.
Nur in Ausnahmefällen wird ein bestimmter Abschluss in Form eines Meisterbriefes oder Diploms verlangt.
ParaCrawl v7.1
Always look up for the charming radiant form of the Master within, and follow Him lovingly.
Haltet immer Ausschau nach der bezaubernden strahlenden Form des Meisters im Innern und folgt Ihm liebevoll.
ParaCrawl v7.1
Over the last two decades they have given rise to ambitious European-scale projects submitted by the Commission in the form of master plans and White Papers, followed by some concrete projects which constitute the beginnings of a European web of efficient transport networks.
Sie werden seit zwei Jahrzehnten mit ehrgeizigen Vorhaben auf europäischer Ebene in Form von Leit­schemata und Weißbüchern der Kommission angegangen, an die sich bestimmte konkrete Maßnahmen anschließen, die den Anfang einer europaweiten Vernetzung leistungsfähiger Verkehrsnetze bilden.
TildeMODEL v2018
The pigmenting of the high molecular weight organic substances with the pigments of the formula (I) is carried out, for example, by mixing a pigment of this type, if desired in the form of a master batch, with these substrates, using roll mills, mixers or grinding equipment.
Die Pigmentierung der hochmolekularen, organischen Substanzen mit den Pigmenten der Formel (I) erfolgt beispielsweise derart, dass man ein solches Pigment gegebenenfalls in Form von Masterbatches, diesen Substraten unter Verwendung von Walzwerken, Misch- oder Mahlapparaten zumischt.
EuroPat v2
The novel compounds can also be added to the plastics to be stabilised in the form of a master batch which contains the compounds, for example in a concentration of 2.5 to 25% by weight.
Die neuen Verbindungen können auch in Form eines Masterbatches, der diese Verbindungen beispielsweise in einer Konzentration von 2,5 bis 25 Gew.-% enthält, den zu stabilisierenden Kunststoffen zugesetzt werden.
EuroPat v2
The stabilisers can also be added to the plastics to be stabilised, in the form of a master batch which contains these compounds, for example in a concentration of 2.5 to 25% by weight.
Die Stabilisatoren können auch in Form eines Masterbatches, der diese Verbindungen beispielsweise in einer Konzentration von 2,5 bis 25 Gew.-% enthält, den zu stabilisierenden Kunststoffen zugesetzt werden.
EuroPat v2
The new compounds can also be added to the plastics to be stabilized in the form of a master batch containing these compounds, for example, in a concentration of 1 to 50, preferably 2.5 to 20, % by weight.
Die neuen Verbindungen können auch in Form eines Masterbatches, der diese Verbindungen beispielsweise in einer Konzentration von 1 bis 50, vorzugsweise 2,5 bis 20 Gew.-% enthält, den zu stabilisierenden Kunststoffen zugesetzt werden.
EuroPat v2
The pigmenting of the high-molecular organic materials with the pigments of the formula I is performed for example by mixing a pigment of this type, optionally in the form of master batches, with the said substrates by means of roll mills or mixing and grinding apparatus.
Die Pigmentierung der hochmolekularen organischen Materialien mit den Pigmenten der Formel I erfolgt beispielsweise derart, dass man ein solches Pigment gegebenenfalls in Form von Masterbatches, diesen Substraten unter Verwendung von Walzwerken, Misch- und Mahlapparaten zumischt.
EuroPat v2
The novel compounds can also be added to the plastics to be stabilised in the form of a master batch which contains these compounds, for example in a concentration of 2.5 to 25% by weight.
Die neuen Verbindungen können auch in Form eines Masterbatches, der diese Verbindungen beispielsweise in einer Konzentration von 2,5 bis 25 Gew.-% enthält, den zu stabilisierenden Kunststoffen zugesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

master form have the form of were formed mastering
a master do a master form master formed through
some form of masterfully