Übersetzung für "Form completion" in Deutsch
Mixing
abbreviated
form
and
automatic
completion
is
not
supported.
Mischungen
zwischen
abgekürzter
Form
und
automatischer
Vervollständigung
werden
nicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Has
automatic
form
completion,
i.e.,
automatically
filling
forms
and
credit
card
details.
Bietet
automatisches
Ausfüllen,
zum
Beispiel
von
Formularen
und
Kreditkartendetails.
ParaCrawl v7.1
It
includes
a
registration
form
that
upon
completion
is
replaced
with
an
APK
download
button.
Es
enthält
ein
Anmeldeformular,
dass
nach
Abschluss
mit
einer
APK-Download-Taste
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
StayHear
+
QC
ear
tips
form
a
smooth
completion,
thereby
achieving
a
passive
noise
reduction.
Zusätzlich
bilden
die
StayHear+
QC-Ohreinsätze
einen
sanften
Abschluss,
wodurch
auch
eine
passive
Lärmreduzierung
erzielt
wird.
ParaCrawl v7.1
With
urgent
problems
or
questions
about
the
form
completion
you
can
reach
us
under
the
hotline
number.
Bei
dringenden
Angelegenheiten
oder
Fragen
zur
Formularausfüllung
können
Sie
uns
unter
der
Hotline
erreichen.
CCAligned v1
Typically,
they
remain
in
the
product
as
such
or
in
neutralized
form
on
completion
of
the
reaction.
Üblicherweise
verbleiben
diese
nach
Beendigung
der
Reaktion
als
solche
oder
in
neutralisierter
Form
im
Produkt.
EuroPat v2
Google
Chrome
Tip:
Enable
AutoFill
for
Fast
and
Easy
Form
Completion
»
Google
Chrome
Tipp:
Aktivieren
Sie
das
automatische
Ausfüllen
für
schnelle
und
einfache
Ausfüllen
von
Formularen
»
ParaCrawl v7.1
After
the
saturation
limit
has
been
reached,
the
alkaline
earth
metal
and/or
alkali
metal
halide
formed
during
the
reaction
precipitates
in
solid
form
and,
on
completion
of
the
reaction,
may
be
separated
off
by
known
methods,
for
example
using
rotary
filters,
stripping
centrifuges
or
similar
apparatus.
Das
während
der
Reaktion
entstehende
Erdalkali-
und/oder
Alkalihalogenid
scheidet
sich
nach
Erreichen
der
Sättigungsgrenze
in
fester
Form
ab
und
kann
nach
beendeter
Reaktion
nach
bekannten
Verfahren,
beispielsweise
über
Drehfilter,
Schälzentrifugen
oder
ähnlichen
Apparaten,
abgetrennt
werden.
EuroPat v2
The
interstice
between
the
at
least
three
pins
bonded
to
the
basic
shape
form,
after
completion
of
the
process,
an
open
cell
in
the
surface
structure
of
the
implant,
in
which
bone
material
is
maintained
by
the
life-sustaining
substrate
flow.
Der
Zwischenraum
zwischen
den
mindestens
drei
zum
Basismodell
verhafteten
Zapfen
bildet
sich
nach
Durchführung
des
Verfahrens
als
offene
Zelle
der
Oberflächenstruktur
im
Implantat
ab,
in
welches
Knochenmaterial
unter
Aufrechterhaltung
des
lebensnotwendigen
Substratsflusses
dar.
EuroPat v2
Would
not
the
Commission
agree
that,
under
EC
provisions
on
the
imposition
of
VAT,
the
burden
of
form-filling
and
completion
of
documentation
concerning
data
on
intra-EC
sales
will
transfer
from
government
to
the
companies
concerned?
Ist
die
Kommission
nicht
der
Ansicht,
daß
entsprechend
den
EG-Bestimmungen
über
die
Mehrwertsteuererhebung
die
Arbeitsbelastung,
die
das
Ausfüllen
von
Formularen
und
die
Fertigstellung
von
Dokumenten
betreffend
Angaben
zu
innergemeinschaftlichen
Verkäufen
mit
sich
bringen,
von
den
Regierungen
auf
die
betreffenden
Unternehmen
verlagert
wird?
EUbookshop v2
A
heartening
development
was
the
pick-up
in
direct
inward
investment
although
in
1984
this
may
have
largely
taken
the
form
of
the
completion
of
projects
put
on
ice
during
the
recession.
Eine
erfreuliche
Entwicklung
war
die
Belebung
der
ausländischen
Direktinvestitionen
in
Irland,
obgleich
diese
1984
weitgehend
die
Form
der
Vollendung
von
Projekten
angenommen
haben
könnten,
die
während
der
Rezession
auf
Eis
gelegt
worden
waren.
EUbookshop v2
These
compounds
are
normally
added
to
the
reaction
product,
preferably
in
dissolved
form,
on
completion
of
copolymerization,
their
addition
being
accompanied
by
thorough
mixing.
Üblicherweise
werden
diese
Verbindungen
am
Ende
der
Copolymerisation
dem
Reaktionsprodukt
zugefügt,
vorzugsweise
in
gelöster
Form,
wobei
auf
gute
Durchmischung
geachtet
werden
muß.
EuroPat v2
At
COLD+HOT
Engineering
AG,
the
engineering
solutions
and
drawings
are
elaborated
with
reference
to
the
client’s
ideas
and
specifications
and
can
be
imported
into
the
client’s
system,
in
up-to-date
form,
after
completion
of
the
plant.
Engineeringlösungen
und
Konstruktionszeichnungen
werden
bei
der
COLD+HOT
engineering
AG
nach
Ideen
und
Spezifikationen
des
Kunden
erstellt
und
können
nach
Fertigstellung
der
Anlage
im
aktuellen
Zustand
in
das
System
des
Kunden
eingelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
a
form
completion
feature
that
saves
you
time
by
completing
web
forms
automatically
and
accurately.
Außerdem
enthält
die
Anwendung
eine
Funktion
zum
Ausfüllen
von
Formularen,
die
Webformulare
automatisch
und
korrekt
ausfüllt
und
Ihnen
somit
Zeit
spart.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
your
workbook
as
a
form
for
completion
such
as
a
weekly
report
this
can
be
very
useful.
Dies
kann
besonders
nützlich
sein,
wenn
Sie
Ihre
Arbeitsmappe
als
Formblatt
zum
Ausfüllen
verwenden,
z.B.
für
Wochenübersichten.
ParaCrawl v7.1
In
a
form
there
are
typically
always
regions
in
which
usable
characters
but
no
noise
characters
(i.e.
form
fields
and
completion
instructions)
are
to
be
found.
Typischerweise
gibt
es
in
einem
Formular
stets
Bereiche,
in
denen
Nutzzeichen,
aber
keine
Störzeichen,
d.h.
Formularfelder
und
Ausfüllhinweise
zu
finden
sind.
EuroPat v2
It
is
especially
possible
to
lay
mats
of
fiber
material
to
be
sewed
into
a
casting
form
prior
to
the
sewing,
which
casting
form
after
the
completion
of
the
sewing
process
can
then
be
filled
with
cast
plastic
material.
Insbesondere
ist
es
möglich,
zu
vernähende
Matten
eines
Fasermaterials
vor
dem
Vernähen
in
eine
Gießform
einzulegen,
die
nach
Abschluß
des
Nähvorganges
dann
mit
einem
Kunststoff
ausgegossen
werden
kann.
EuroPat v2
For
urgent
problems
or
questions
about
the
form
completion
you
can
reach
us
under
the
hotline
or
the
following
number:
Bei
dringenden
Angelegenheiten
oder
Fragen
zur
Formularausfüllung
können
Sie
uns
unter
der
Hotline
oder
folgenden
Telefonnummern
erreichen:
CCAligned v1
When
a
PPAP
is
needed,
Gore
is
not
permitted
to
ship
parts
to
the
customer
until
customer
has
signed
and
returned
the
Parts
Submission
Warrant
form,
which
signals
completion
of
the
PPAP
approval
process.
Sollte
ein
PPAP
erforderlich
sein,
ist
Gore
so
lange
nicht
zur
Auslieferung
von
Teilen
an
den
Kunden
befugt,
bis
dieser
die
Teilevorlagebestätigung
ausgefüllt
und
unterzeichnet
zurückgesandt
und
damit
den
Abschluss
des
Produktionsteil-Abnahmeverfahrens
bestätigt
hat.
ParaCrawl v7.1