Übersetzung für "Forestry office" in Deutsch

Mössingen was until 1995 also the seat of a forestry office.
Mössingen war bis 1995 auch Sitz eines Forstamtes.
WikiMatrix v1

He returned to Plate and became chairman of his Forestry Office.
Er kehrte nach Plate zurück und wurde Betriebsratsvorsitzender seines Forstamtes.
WikiMatrix v1

The Forestry Office of the Ministry of Agriculture and Rural Development has supported our efforts.
Unser Vorhaben wurde auch vom Forstamt des Ministeriums für Landwirtschaft und Landentwicklung unterstützt.
ParaCrawl v7.1

It will be supported by the City of Vienna Forestry Office (MA 49).
Die Exkursion wird vom Forstamt der Stadt Wien (MA 49) unterstützt.
ParaCrawl v7.1

At that time a big, non-native ibex was seen for the first time by mountain walkers in and reported to the forestry office at Jachenau.
Damals wurde erstmals von Bergwanderern ein zugewanderter, mächtiger Steinbock beobachtet und dem Forstamt Jachenau gemeldet.
Wikipedia v1.0

At the turn of the 20th Century, Jacobshagen had a Protestant church, a synagogue, a district court, and a forestry office.
Jahrhundert hatte die Stadt eine evangelische Kirche, eine Synagoge, ein Amtsgericht und eine Oberförsterei.
Wikipedia v1.0

Two years later, he went to Munich to apply for a position in the Royal Bavarian Forestry Office.
Zwei Jahre später ging Bandel nach München, um sich am Königlich Bayerischen Forstamt zu bewerben.
Wikipedia v1.0

Two years later, he went to Munich to apply for a position with the Royal Bavarian Forestry Office.
Zwei Jahre später ging Bandel nach München, um sich am Königlich Bayerischen Forstamt zu bewerben.
WikiMatrix v1

They established a state forestry office there in 1885 and, in 1888, rebuilt the ruined part of the house.
Dieser richtete dort 1885 ein staatliches Forstamt ein und baute 1888 den ruinösen Schlossteil wieder auf.
WikiMatrix v1

Tours are organised by the Menz forestry field office. Station No. 4 incorporates barrier-free accessibility.
Führungen veranstaltet die Oberförsterei Menz. Die Station Nr. 4 ist barrierefrei erreichbar.
ParaCrawl v7.1

They acquired permission from the forestry office to log part of the forests in the Eagle Creek area.
Sie hatten vom Forstamt die Genehmigung bekommen, einen Teil der Wälder um Eagle Creek abzuholzen.
ParaCrawl v7.1

The National Forestry Office, which manages this forest, is carrying out many tests.
Das Nationale Forstamt, die diesen Wald verwaltet, ist die Durchführung vieler Tests.
ParaCrawl v7.1

In cooperation with the forestry office and a Spessart community the restoration of a Juniperus communis formation on heath was initialised.
In Kooperation mit dem Forstamt und einer Gemeinde im Spessart wurde die Revitalisierung einer Wacholderheide initiiert.
ParaCrawl v7.1

Likewise, the compensation arrangements applied to France Télécom cannot be compared with the arrangements defined for other public bodies with employees with civil servant status, such as the Paris Mint or the National Forestry Office, which can be categorised as undertakings for some of their activities within the meaning of Article 107(1) of the TFEU, or other public industrial and commercial undertakings, such as EDF or GDF in the past.
Ebenso wenig vergleichbar ist das für France Télécom geltende System der Gegenleistung mit dem System, das für andere öffentliche Einrichtungen gilt, die unter das Statut fallende Beamte beschäftigen, wie die Monnaie de Paris (Münzprägeanstalt Paris) oder das Office National des Forêts (französisches Forstamt), die im Hinblick auf einige ihrer Tätigkeiten als Unternehmen im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV eingestuft werden können, oder für andere öffentliche Industrie- und Handelsunternehmen wie früher EDF oder GDF.
DGT v2019

Following the closure of power stations the facilities of the Water Regale were initially transferred to the Lower Saxony State Forestry Department, which maintained them through the Clausthal-Schulenberg Forestry Office at the cost of much labour and money.
Nach Stilllegung der Kraftwerke gingen die Anlagen des Wasserregals zunächst auf die niedersächsische Landesforstverwaltung über, die durch das Forstamt Clausthal-Schulenberg viel Arbeit und Geld in die Instandhaltung steckte.
WikiMatrix v1

Oberforstrat Konrad Klotz (1905-1994), head of the Zwiesel forestry office, and Georg Priehäußer (1894-1974) worked towards a new concept for the museum.
Oberforstrat Konrad Klotz (1905–1994), Leiter des Forstamtes Zwiesel, und Georg Priehäußer (1894–1974) wirkten auf eine Neukonzeption des Museums hin.
WikiMatrix v1