Übersetzung für "Foreign-trade deficit" in Deutsch

Nevertheless, the foreign trade deficit increased further, since imports grew faster than exports.
Gleichwohl stieg das Außenhandelsdefizit weiter an, da die Einfuhren stärker zunahmen als die Ausfuhren.
TildeMODEL v2018
These import requirements account for an important part of the country's foreign trade deficit (1994: 38%).
Diese notwendigen Einfuhren wirken sich erheblich auf das Außenhandelsdefizit des Landes aus (Anteil 1994: 38 %).
TildeMODEL v2018
It must be remembered that the Community is the major world importer of agro-foodstuffs and that it has a very large foreign trade deficit in these products, which should be an incentive to us both to increase our exports and reduce imports.
Es muß daran erinnert werden, daß die Gemeinschaft weltweit gesehen die meisten Nahrungsmittel einführt und daß sie für diese Erzeugnisse ein bedeutendes Außenhandelsdefizit zu verzeichnen hat, was uns veranlassen sollte, unsere Ausfuhren zu verstärken und unsere Einfuhren abzubauen.
EUbookshop v2
The Spanish government, for example, could have met Spain’s building boom and foreign-trade deficit with tax increases or by urging domestic wage restraint.
Spaniens Regierung beispielsweise hätte dem spanischen Bauboom und Außenhandelsdefizit mit Steuererhöhungen entgegensteuern können – oder durch ein Drängen auf Lohnzurückhaltung.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

foreign trade bank foreign trade foreign exchange trading foreign trade regulations
foreign trade policy foreign trade office wholesale and foreign trade foreign-trade minister
trade deficit