Übersetzung für "Foreign person" in Deutsch

A few years ago I learnt from a foreign person, that my parents adopted me.

The foreign trade person that exports Ethiopia recently must pay attention!!!

A foreign person may acquire or increase shares in a domestic insurance company subject to a prior approval of the Ministry of Finance.

Would you say it is a good thing that only 26% of Belarusian citizens have ever visited an EU country, and that 60% of Belarusians have never seen a foreign person during the last three years?

Furthermore, foreign entrepreneurs (a foreign person carrying out business activities abroad) may take up business activities in the form of branches and set up representations in Poland (pursuant to the Business Activities Freedom Act).

Before the Regeringsrätten, X and Y argued essentially that the much less advantageous tax treatment of share transfers at undervalue to Swedish companies in which the transferor has a holding through a foreign legal person constitutes a clear obstacle both to the free movement of capital under Article 56 EC and to freedom of establishment under Article 43 EC.

Spanish residents will be permitted to take with them up to PTA 450 000 (of which PTA 350 000 in foreign currencies) per person per journey, without prior administrative authorization and without having to observe an annual ceiling.

Analyses of the microcensus show that, of the households with income from agricultural activity, tew have a foreign reference person.

Although the share of households with a foreign reference person in all worker households is quite significant - it just reached 15% in 1983 - a conection is not made for gross wages and salaries.

A foreign natural person, with the exception of natural persons who are citizens of a member state, must also submit a permanent residence permit or temporary residence permit in the Czech Republic with a long-term visa.

As an example, the appearance of a foreign person initially is the only basis of valuation, as no other information is known yet.

A foreign person who is a statutory body of a legal entity has two possibilities to access the mailbox:

Certificate of the religious organization where the applicant will work in Ecuador, explaining why a foreign person is required, and a brief description of the tasks s/he will be assigned in Ecuador.

Actualization 24.07.2008 At a request of a Bulgarian or foreign person the BCCI prepares and provides references for the registered companies.

Recklessness therefore to foreign person piksibob will not go is not peculiar to it, and from a dog will at once hide.

If a foreign natural person as an owner of the facility, charges a fee (either money or some other fee) for the stay of his friends in the apartment, it would be considered as a provision of accommodation services in household – which for foreign natural person is held as illegal.

A foreign person represented by a tax representative need not to register for VAT in Slovakia if the following conditions are met.

One microphone and speaker is on the front side of device, through which you can speak the message in your own language, and a man beside you (foreign person) will instantly hear the translation into his language.