Übersetzung für "Foreign and commonwealth office" in Deutsch
It
has
been
used
by
the
Foreign
and
Commonwealth
Office
since
the
1960s.
Es
wird
derzeit
vom
Foreign
and
Commonwealth
Office
genutzt.
Wikipedia v1.0
On
the
one
hand
we
have
a
government
with
no
connections
to
the
armed
forces
and
with
a
card-carrying
member
of
the
Campaign
for
Nuclear
Disarmament
as
Minister
of
State
at
the
Foreign
and
Commonwealth
Office,
using
the
armed
forces
as
a
political
tool
to
further
its
ambitions
in
Europe
and
apparently
realising
rather
too
late
that
the
European
Union
defence
scheme
would
indeed
damage
the
NATO
alliance
and
transatlantic
relations.
Einerseits
handelt
es
sich
um
eine
Regierung
ohne
Verbindungen
zu
den
Streitkräften
und
mit
einem
eingetragenen
Mitglied
der
Kampagne
für
Nukleare
Abrüstung
als
Staatsminister
im
Außen-
und
Commonwealth-Ministerium,
der
die
Streitkräfte
als
politisches
Werkzeug
zur
Förderung
seiner
Ambitionen
in
Europa
ausnutzt
und
anscheinend
wohl
zu
spät
erkennt,
dass
ein
Verteidigungssystem
der
Europäischen
Union
dem
NATO-Bündnis
und
den
transatlantischen
Beziehungen
schaden
würde.
Europarl v8
But
the
old
cynics
in
the
Foreign
and
Commonwealth
Office
or
the
Quai
d'Orsay
will
put
them
right.
Doch
die
alten
Zyniker
im
britischen
Foreign
and
Commonwealth
Office
oder
am
französischen
Quai
d'Orsay
werden
sie
schon
eines
Besseren
belehren.
Europarl v8
Charles
Lonsdale,
the
British
Ambassador
to
Armenia,
has
started
up
an
official
blog
on
the
web
site
of
the
United
Kingdom's
Foreign
and
Commonwealth
Office.
Charles
Lonsdale,
britischer
Botschafter
in
Armenien,
hat
auf
der
Webseite
des
britischen
Foreign
and
Commonwealth
Office
einen
offiziellen
Blog
gestartet.
GlobalVoices v2018q4
In
1963,
Adcock
returned
to
England
and
took
up
a
post
as
an
assistant
librarian
at
the
Foreign
and
Commonwealth
Office
in
London
until
1979.
Anschließend
lehrte
sie
an
der
University
of
Otago
und
ging
1963
nach
London,
wo
sie
bis
1979
Bibliothekarin
im
Foreign
and
Commonwealth
Office
war.
Wikipedia v1.0
The
journalists
gained
access
to
Ret
Marut's
files
in
the
United
States
Department
of
State
and
the
British
Foreign
and
Commonwealth
Office;
from
these
they
discovered
that
Marut
attempted
to
travel
from
Europe,
via
Britain,
to
Canada
in
1923,
but
was
turned
back
from
that
country.
Die
Journalisten
machten
im
State
Department
in
den
USA
und
im
Foreign
Office
in
Großbritannien
die
Akten
Ret
Maruts
ausfindig
und
entdeckten,
dass
Marut
1923
versuchte,
aus
Europa
über
England
nach
Kanada
zu
gelangen.
Wikipedia v1.0
At
the
invitation
of
the
British
presidency,
the
Economic
and
Social
Committee
organised
a
conference
on
employment
at
the
Foreign
and
Commonwealth
Office
in
London
on
19
and
20
February
1998,
as
a
follow-up
to
the
extraordinary
summit
on
employment
in
Luxembourg.
Auf
Einladung
der
britischen
Ratspräsidentschaft
veranstaltete
der
WSA
am
19./20.
Februar
im
Außen-
und
Commonwealthministerium
in
London
eine
Konferenz
zum
Thema
Beschäftigung
zur
Weiterbehandlung
der
auf
dem
außerordentlichen
Beschäftigungsgipfel
von
Luxemburg
diskutierten
Fragen.
TildeMODEL v2018
Prior
to
his
retirement
from
the
diplomatic
service
in
2010,
he
was
Africa
Director
at
the
Foreign
and
Commonwealth
Office,
managing
Britain's
embassies
in
Africa.
Vor
seinem
Ausscheiden
aus
dem
diplomatischen
Dienst
im
Jahr
2010
war
er
Afrika-Direktor
des
Foreign
and
Commonwealth
Office
zuständig
für
die
Botschaften
in
Afrika.
Wikipedia v1.0