Übersetzung für "Forecast growth" in Deutsch

The current growth forecast of 2 % looks set to create even more unemployment.
Die heutigen Wachstumsprognosen von 2 % drohen nun sogar mehr Arbeitslosigkeit hervorzurufen.
Europarl v8

The low growth forecast of 0.7% will probably not be met.
Die niedrige Wachstumsprognose von 0,7% wird wahr­scheinlich nicht erreicht werden.
TildeMODEL v2018

The forecast for the growth rate in 2003 is +2,9%.
Für 2003 lautet die Wachstumsprognose +2,9 %.
TildeMODEL v2018

The growth forecast for 2004-2005 is below the Commission’s.
Die Wachstumsprognose für 2004-2005 liegt unter der Prognose der Kommission.
TildeMODEL v2018

Before the spring sovereign bond crisis the growth forecast was 0.7%.
Vor der Staatsanleihenkrise im Frühjahr wurde ein Wachstum von 0,7% prognostiziert.
TildeMODEL v2018

The current growth forecast of 2% looks set to create even more unemployment.
Die heutigen Wachstumsprognosen von 2% drohen nun sogar mehr Arbeitslosigkeit hervorzurufen.
EUbookshop v2

The Council considers the growth forecast as ambitious.
Der Rat hält die Wachstumsprognose für ehrgeizig.
EUbookshop v2

According to a current World Bank forecast, global growth has only reached 2.8%.
Einer aktuellen Weltbank-Prognose zufolge betrage das globale Wachstum nur noch 2,8 %.
ParaCrawl v7.1

The Chinese government had forecast a growth for 2011 of 8%.
Für 2011 sagte die chinesische Regierung ein Wachstum von 8% voraus.
ParaCrawl v7.1

That is why we have scaled back our growth forecast for the winter half-year 2014/2015.
Daher haben wir unsere Wachstumsprognose für das Winterhalbjahr 2014/2015 gesenkt.
ParaCrawl v7.1