Übersetzung für "Forces of nature" in Deutsch
Of
course,
we
cannot
do
anything
about
the
forces
of
nature.
Gegen
die
Naturgewalten
können
wir
natürlich
nichts
ausrichten.
Europarl v8
The
expression
‘controllable
forces
of
nature’
is
a
legal
nightmare
for
many
Member
States.
Der
Ausdruck
„kontrollierbare
Naturgewalten“
ist
ein
juristischer
Albtraum
für
viele
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
We
are
sometimes
struggling
against
the
forces
of
nature.
Zuweilen
kämpfen
wir
gegen
die
Gewalten
der
Natur.
Europarl v8
No
one
pretends
that
we
can
prevent
or
alter
the
forces
of
nature.
Kein
Mensch
behauptet,
dass
man
Naturgewalten
verändern
kann.
News-Commentary v14
Physicists
start
with
the
four
fundamental
forces
of
nature.
Physiker
beginnen
mit
den
vier
grundlegenden
Kräften
der
Natur.
News-Commentary v14
They're
a
supernatural
forces
of
nature
coming
to
erase
your
soul.
Es
kommen
übernatürliche
Naturkräfte,
um
deine
Seele
auszulöschen.
OpenSubtitles v2018
Horses
have
often
been
used
in
works
of
art
to
depict
powerful
forces
of
nature.
Pferde
werden
in
der
Kunst
oft
genutzt,
um
mächtige
Naturkräfte
darzustellen.
OpenSubtitles v2018
We
are
messing
with
the
primal
forces
of
nature
here.
Wir
legen
uns
gerade
mit
den
Urgewalten
der
Natur
an.
OpenSubtitles v2018
The
primal
forces
of
nature
are
telling
me
I
have
to
take
a
piss.
Die
Urgewalten
der
Natur
sagen
mir,
dass
ich
pissen
muss.
OpenSubtitles v2018
And
we'll
just
think
of
it
as
man
pitted
against
the
forces
of
nature.
Und
es
als
Kampf
des
Menschen
gegen
die
Naturgewalten
ansehen.
OpenSubtitles v2018
And
you
have
meddled
with
the
primal
forces
of
nature!
Und
Sie
haben
sich
in
diese
Urkräfte
der
Natur
eingemischt.
OpenSubtitles v2018
When
primal
forces
of
nature
tell
you
to
do
something...
Wenn
feste
Naturgewalten
dir
befehlen,
etwas
zu
tun,
OpenSubtitles v2018
We
are
warriors
battling
against
the
dark
forces
of
our
primal
nature.
Wir
sind
Krieger,
die
gegen
die
dunklen
Kräfte
unseres
Urwesens
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
In
Taoism,
the
yin
yang
symbol
represents
the
inter-penetration
of
the
spiral
forces
of
nature.
Im
Taoismus
steht
das
Yin-Yang
-Symbol
für
die
Verflechtung
der
Spiralkräfte
der
Natur.
QED v2.0a
You
do
not
know
what
forces
of
nature
there
name
for
you.
Sie
wissen
nicht,
welche
Kräfte
der
Natur
gibt
es
Namen
für
Sie.
QED v2.0a
Men
are
not
able
to
fathom
the
forces
of
nature
completely.
Die
Menschen
vermögen
nicht
die
Kräfte
der
Natur
restlos
zu
ergründen.
CCAligned v1