Übersetzung für "Force level" in Deutsch
Air
Force
is
gonna
level
this
area
in
40
minutes.
Die
Air
Force
macht
diesen
Bereich
in
40
Minuten
platt.
OpenSubtitles v2018
The
result
is
the
desired
force
level.
Dies
ergibt
dann
das
gewünschte
Kraftniveau.
EuroPat v2
Furthermore
a
motor
is
provided
in
order
to
adjust
the
force
level
as
a
whole.
Weiterhin
ist
ein
Motor
vorgesehen,
um
das
Kraftniveau
insgesamt
einzustellen.
EuroPat v2
A
different
force
level
was
used
to
configure
the
short-circuit
release.
Zur
Auslegung
des
Kurzschlussauslösers
wurde
ein
anderes
Kraftniveau
herangezogen.
EuroPat v2
The
deformation
force
F
reaches
a
force
level
F
0
here.
Die
Deformationskraft
F
erreicht
dabei
ein
Kraftniveau
F
0
.
EuroPat v2
They
may,
however,
in
turn
also
designate
a
discrete
force
level
or
an
absolute
force.
Sie
können
andererseits
jedoch
auch
ein
diskretes
Kraftniveau
bzw.
eine
absolute
Kraft
bezeichnen.
EuroPat v2
Starting
from
a
predetermined
force
level,
one
of
the
two
components
plastically
deforms
deliberately.
Ab
einem
vorbestimmten
Kraftniveau
verformt
sich
eines
der
beiden
Bauteile
gezielt
plastisch.
EuroPat v2
The
even
deformation
causes
a
substantially
constant
force
level.
Durch
die
gleichmäßige
Verformung
entsteht
ein
nahezu
konstantes
Kraftniveau.
EuroPat v2
If
this
is
not
the
case,
the
greater
force
level
is
set.
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
so
wird
das
höhere
Kraftniveau
eingestellt.
EuroPat v2
The
force
level
corresponds
to
the
weight
of
the
person.
Der
Größe
der
Kraft
entspricht
dem
Gewicht
der
Person.
ParaCrawl v7.1
This
Amendment
has
not
yet
entered
into
force
at
international
level
due
to
insufficient
ratification.
Aufgrund
unzulänglicher
Ratifizierung
ist
diese
Änderung
auf
internationaler
Ebene
bisher
nicht
in
Kraft
getreten.
TildeMODEL v2018
It
welcomed
the
offer
from
EUROFOR
to
take
over
from
France
the
Framework
responsibilities
at
the
Force
Headquarter
level.
Er
begrüßte
das
EUROFOR-Angebot,
von
Frankreich
die
Rahmenverantwortung
auf
Ebene
des
Force
Headquarter
zu
übernehmen.
TildeMODEL v2018
The
EU
does
not
intend
to
conduct
military
exercises
below
Force
HQ
(FHQ)
level.
Die
EU
beabsichtigt
nicht,
militärische
Übungen
unterhalb
der
Ebene
des
Einsatzhauptquartiers
(FHQ)
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
The
new
accord
is
to
enter
into
force
at
OECD
level
on
10
August
1984.
Die
neue
Vereinbarung
soll
am
10.
August
1984
für
die
OECD
in
Kraft
treten.
EUbookshop v2
This
force
level
corresponds
to
a
holding
force
Si
for
an
average
occupant
predetermined
by
means
of
tests,
for
example.
Dieses
Kraftniveau
entspricht
dabei
einer
beispielsweise
durch
Versuche
vorbestimmten
Haltekraft
S1
eines
durchschnittlichen
Insassen.
EuroPat v2