Übersetzung für "Forage fish" in Deutsch
The
fish
forage
the
whole
day
through
in
search
for
food.
Die
Fische
sind
den
ganzen
Tag
unterwegs
und
auf
Nahrungssuche.
ParaCrawl v7.1
The
European
anchovy
(Engraulis
encrasicolus)
is
a
forage
fish
somewhat
related
to
the
herring.
Die
Europäische
Sardelle
(Engraulis
encrasicolus)
ist
ein
kleiner
Fisch
aus
der
Ordnung
der
Heringsartigen.
WikiMatrix v1
These
forage
fish
are
an
important
part
of
the
prey
base
for
many
species
of
wading
birds.
Diese
Futterfische
sind
ein
wichtiger
Teil
der
Beute
Basis
für
viele
Arten
von
Watvögeln.
ParaCrawl v7.1
The
European
anchovy
("Engraulis
encrasicolus")
is
a
forage
fish
somewhat
related
to
the
herring.
Die
Europäische
Sardelle
("Engraulis
encrasicolus")
ist
ein
kleiner
Fisch
aus
der
Ordnung
der
Heringsartigen.
Wikipedia v1.0
Others
are
attempting
to
reduce
their
reliance
on
forage
fish
by
replacing
fish
meal
with
plant
proteins,
or
by
adopting
new
biotechnologies
to
produce
fish
feed
more
sustainably.
Andere
versuchen,
ihre
Abhängigkeit
von
Futterfischen
zu
reduzieren,
indem
sie
Fischmehl
durch
Pflanzenproteine
ersetzen
oder
neue
Biotechnologien
einsetzen,
um
Fischfutter
nachhaltiger
herzustellen.
News-Commentary v14
The
expert
marine
biologist
crew
will
guide
you
to
the
most
probable
area
where
dolphins
normally
like
to
forage
pelagic
fish
or
other
invertebrates.
Die
erfahrene
Meeresbiologen-Crew
führt
Sie
zu
dem
wahrscheinlichsten
Gebiet,
in
dem
Delfine
normalerweise
gerne
pelagische
Fische
oder
andere
wirbellose
Tiere
fangen.
ParaCrawl v7.1
For
increase
of
a
forage
reserve
of
fish-breeding
ponds
experts
advise
to
bring
in
water
the
vitaminized
granulated
forages
prepared
from
vegetative
food
in
animal
industries.
Für
die
Erhöhung
der
Futterbasis
rybowodnych
der
Teiche
beraten
die
Fachkräfte,
zum
Wasser
witaminisirowannyje
die
granulierten
Futter,
prigotowljajemyje
aus
der
Pflanzennahrung
in
der
Viehzucht
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
Finnish
law
states
that
anyone
living
in
or
visiting
Finland
has
the
right
to
roam
the
countryside,
forage,
fish
with
a
line
and
rod,
and
enjoy
the
recreational
use
of
natural
areas,
even
on
private
property.
Das
finnische
Gesetz
legt
fest,
dass
jeder,
der
in
Finnland
lebt
oder
durch
Finnland
reist,
das
Recht
hat,
frei
durch
die
Natur
zu
wandern,
die
Früchte
der
Natur
zu
sammeln,
mit
der
Angel
zu
fischen
und
alle
Naturgegenden
zu
Freizeitzwecken
zu
nutzen
–
sogar
auf
Privatbesitz.
ParaCrawl v7.1
Cancers
eat
the
rests
of
the
fish
forage,
the
lost
fishes
and
by
that,
play
a
role
of
hospital
attendants.
Die
Krebse
essen
die
Reste
des
Fischfutters,
der
umgekommenen
Fische
und
dadurch,
verkörpern
die
Gestalt
der
Sanitäter.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
they
also
eat
with
pleasure
also
the
usual
fish
forage
made
of
the
pressed
seaweed.
Übrigens
essen
sie
auch
gern
auch
das
gewöhnliche
Fischfutter,
das
aus
den
gepressten
Wasserpflanzen
gemacht
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Lake
Chubsucker
provides
food
for
many
game
fish
making
it
important
to
the
ecosystem
of
any
fishery,
and
has
been
considered
as
a
forage
fish
for
bass
fisheries.
Der
See
Chubsucker
bietet
Nahrung
für
viele
Spielfische
es
wichtig
für
das
Ökosystem
von
jeder
Fischerei
machen,
und
wurde
als
Futterfische
für
Bass
Fischerei
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
bait
in
house
conditions
was
very
similar
to
a
natural
forage
of
fish.
Es
ist
wichtig,
dass
prikormka
in
den
häuslichen
Bedingungen
dem
natürlichen
Futter
des
Fisches
sehr
ähnlich
war.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
canal
system
serves
as
refuge
for
smaller
fish
species
for
forage
fish
which
are
an
important
part
of
the
prey
of
wading
birds.
Außerdem,
das
Kanalsystem
dient
als
Zufluchtsort
für
kleinere
Fischarten
für
Futterfische,
die
ein
wichtiger
Teil
der
Beute
von
Watvögel
sind.
ParaCrawl v7.1
A
Cyclops,
as
well
as
other
Crustacea,
are
a
valuable
forage
for
fishes.
Die
Zyklopen,
wie
auch
andere
krebsartig,
sind
ein
wertvolles
Futter
für
die
Fische.
ParaCrawl v7.1
In
industrial
fish
culture
ozonizers
use
for
treatment
of
illnesses
of
fishes
and
disinfecting
of
a
forage
and
fishes,
for
disinfection
of
subjects
being
in
water
and
especially
spawning
areas.
In
der
industriellen
Fischzucht
verwenden
die
Ozonapparate
für
die
Behandlung
krank
als
Fische
und
der
Entgiftung
des
Futters
und
der
Fische,
für
die
Desinfektion
der
sich
im
Wasser
befindenden
Gegenstände
und
besonders
nerestilischtsch.
ParaCrawl v7.1
The
forage
for
small
fishes
has
to
contain
all
substances,
necessary
for
normal
activity:
fats,
proteins,
carbohydrates,
vitamins,
minerals.
Das
Futter
für
die
Fische
soll
alle
für
die
normale
Lebenstätigkeit
notwendigen
Stoffe
enthalten:
die
Fette,
des
Eichhornes,
die
Kohlenhydrate,
die
Vitamine,
die
Mineralien.
ParaCrawl v7.1
The
total
amount
of
"forage
fishes",
such
as
sardines
and
anchovies
has
been
doubled
in
the
last
century.
Der
Gesamtbestand
an
"Futterfischen",
wie
Sardinen,
Sardellen,
hat
sich
im
vergangenen
Jahrhundert
mehr
als
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
When
humanity
foraged,
hunted,
or
fished
for
its
food,
the
food
was
distributed
to
members
of
a
family
or
clan.
Als
die
Menschheit
nach
Nahrung
fischte,
jagte
oder
fischte,
wurde
das
Essen
an
Mitglieder
einer
Familie
oder
eines
Clans
verteilt.
ParaCrawl v7.1
And
practically
all
of
them
-
both
seaweed,
and
other
water
plants
-
are
directly
or
oposredovanno
a
forage
for
fishes.
Und
ist
aller
diese
-
sowohl
der
Wasserpflanze
praktisch,
als
auch
andere
Wasserpflanzen
-
sind
gerade
oder
indirekt
Futter
für
die
Fische.
ParaCrawl v7.1
Foraging
and
fishing
are
a
big
part
of
traditional
life
on
the
island
and
remain
the
stars
of
the
seasonal
menu.
Sammeln
und
Fischen
gehören
fest
zum
traditionellen
Leben
auf
der
Insel
und
bilden
auch
heute
noch
die
Grundlage
der
saisonalen
Küche.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
hold
constantly
also
on
a
water
surface
a
floating
circle
in
which
to
throw
a
forage
for
riding
fishes.
Man
kann
auch
ständig
auf
der
Oberfläche
des
Wassers
den
schwimmenden
Kreis,
in
den
halten,
das
Futter
für
die
Reitfische
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Works
on
artificial
cultivation
as
a
live
forage
for
fishes
and
waterfowls
-
dafny,
a
Cyclops,
artemy,
bokoplavov
and
others
are
conducted.
Es
werden
die
Arbeiten
nach
der
künstlichen
Züchtung
als
lebendiges
Futter
für
die
Fische
und
die
Wasservögel
-
dafni,
der
Zyklopen,
artemi,
bokoplawow
und
anderer
geführt.
ParaCrawl v7.1
Activities
include
woodcraft,
fishing,
foraging,
walks,
canoeing
and
boating.
Als
Aktivitäten
werden
Arbeiten
mit
Holz,
Angeln,
Sammeln,
Wanderungen
sowie
Kanu
und
Boot
fahren
angeboten.
ParaCrawl v7.1