Übersetzung für "For young and old" in Deutsch
Firstly,
a
combined
package
for
young
and
old
has
been
put
together.
Erstmals
wird
ein
gemeinsames
Paket
für
Jung
und
Alt
geschnürt.
Europarl v8
Medieval
animation,
Medieval
market,
Medieval
food
and
workshops
for
young
and
old
wait
you!
Mittelalterspiele,
Mittelaltermarkt,
Mittelalterküche
und
Workshops
für
groß
und
klein
erwarten
Sie!
ELRA-W0201 v1
Our
adventurous
day
tour
is
suitable
for
young
and
old.
Unsere
Tagestouren
mit
abenteuerlichem
Charakter
sind
für
Jung
und
Alt
gleichermaßen
geeignet.
CCAligned v1
The
Station
Bar
is
a
meeting
point
for
young
and
old,
locals
and
guests.
Die
Station-Bar
ist
Treffpunkt
für
Jung
und
Alt,
Einheimische
und
Gäste.
ParaCrawl v7.1
The
holiday
municipality
of
Vadena
guarantees
a
diverse
vacation
for
young
and
old.
Die
Feriengemeinde
Pfatten
garantiert
abwechslungsreiche
Urlaubstage
für
Jung
und
Alt.
ParaCrawl v7.1
This
family-oriented
holiday
park
has
numerous
facilities
for
both
young
and
old.
Dieser
Familienpark
verfügt
über
mehrere
Einrichtungen
für
Jung
und
Alt.
ParaCrawl v7.1
And
the
summer
toboggan
run
is
an
experience
for
young
and
old.
Und
die
Sommerrodelbahn
ist
ein
Erlebnis
für
jung
und
alt.
ParaCrawl v7.1
The
Selwo
Aventura
Park
near
Estepona
is
an
adventure
for
young
and
old.
Der
Selwo
Aventura
Park
bei
Estepona
ist
ein
Abenteuer
für
Jung
und
Alt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
residence
offers
guests
tasting
evenings
as
well
as
entertainment
for
both
young
and
old.
Darüber
hinaus
bietet
die
Residenz
Verkostungsabende
sowie
Unterhaltung
für
jung
und
alt.
ParaCrawl v7.1
A
special
highlight
for
young
and
old
is
definitely
the
“Zuckerl
(sweets)
Truck”.
Besonderes
Highlight
für
Groß
und
Klein
ist
bestimmt
der
„Zuckerl-Truck“.
ParaCrawl v7.1
The
zoo
is
an
excursion
possibility
for
the
young
and
old.
Der
Zoo
ist
Ausflugsziel
für
Jung
und
Alt.
ParaCrawl v7.1
Flat,
calm
waters
make
the
perfect
swimming
location
for
young
and
old.
Flach
abfallendes
Wasser
macht
das
Badevergnügen
für
Groß
und
Klein
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
relaxing
and
wonderful
skiing
holiday
for
young
and
old!
Genießen
Sie
einen
entspannten
und
schönen
Skiurlaub
für
Groß
und
Klein!
ParaCrawl v7.1
Four
ski
regions
with
different
key
areas
promise
fun
for
young
and
old.
Vier
Skigebiete
mit
unterschiedlichen
Schwerpunkten
garantieren
viel
Spaß
für
Jung
und
Alt.
CCAligned v1
In
the
immediate
vicinity
there
is
a
ski
school
for
young
and
old.
In
direkter
Umgebung
befinden
sich
eine
Skischule
für
Jung
und
Alt.
CCAligned v1
They
are
collector
items
for
young
and
old.
Sie
sind
Sammlerstücke
für
jung
und
alt.
ParaCrawl v7.1
Various
activities
for
the
young
and
old
are
regularly
hold
at
the
cafe.
Verschiedene
Aktivitäten
für
Jung
und
Alt
werden
im
Café
regelmäßig
gehalten.
CCAligned v1
The
family-friendly
activity
offers
lots
of
fun
and
enjoyment
for
young
and
old.
Die
familienfreundliche
Aktivität
bietet
viel
Spaß
und
Vergnügen
für
Groß
und
Klein.
CCAligned v1
The
refreshing
wet
is
fun
for
young
and
old.
Das
erfrischende
Nass
ist
ein
Spaß
für
jung
und
alt.
CCAligned v1
Visit
the
Schynige
Platte,
an
experience
for
young
and
old.
Besuchen
Sie
die
Schynige
Platte,
ein
Erlebnis
für
Gross
und
Klein.
CCAligned v1
This
is
an
unforgetable
experience,
fascinating
for
young
and
old
alike.
Dies
ist
ein
unvergleichliches
Erlebnis,
der
Jung
und
Alt
gleichermaßen
fasziniert.
CCAligned v1
We
offer
exciting
activities
for
the
young
and
old.
Wir
bieten
spannende
Aktivitäten
für
Erwachsene
und
Kinder.
CCAligned v1
The
Allgäu
cultural
program
also
offers
a
wide
range
for
young
and
old.
Auch
das
Allgäuer
Kulturprogramm
bietet
ein
reichhaltiges
Angebot
für
Jung
und
Alt.
CCAligned v1