Übersetzung für "For their own use" in Deutsch
However,
some
steel
companies
produced
magnesia
bricks
for
their
own
use.
Einige
Stahlunternehmen
hingegen
produzierten
Magnesia-Steine
für
den
Eigenverbrauch.
DGT v2019
This
Article
concerns
products
acquired
by
a
private
individual
for
their
own
use.
Dieser
Artikel
betrifft
Waren,
die
von
Privatpersonen
für
ihren
Eigengebrauch
erworben
wurden.
TildeMODEL v2018
Increasingly,
technically
savvy
viewers
themselves
are
producing
pirate
cards
for
their
own
private
use.
Immer
häufiger
stellen
technisch
versierte
Zuschauer
ihre
eigenen
Piratenkarten
für
den
Privatgebrauch
her.
TildeMODEL v2018
It
is
grown
in
gardens
and
small
farms
for
their
own
use
and
commercially.
Er
wird
in
Gärten
und
kleinen
Farmen
für
den
Eigengebrauch
und
kommerziell
angebaut.
WikiMatrix v1
They
used
the
greenstone
for
their
own
use
or
to
trade
with
other
Maori
tribes.
Sie
nutzten
den
Stein
entweder
selbst
oder
handelten
mit
anderen
Stämmen.
ParaCrawl v7.1
Your
customers
can
customise
the
App
for
their
own
needs
and
use
cases.
Ihre
Kunden
können
die
App
für
die
eigenen
Bedürfnisse
und
Anwendungsfälle
anpassen.
CCAligned v1
Privat
persons
can
only
offer
conversion
to
HERIAN
for
their
own
use.
Personen
Privat
können
Umwandlung
zu
HERIAN
für
ihren
eigenen
Gebrauch
nur
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Registrars
may
register
domain
names
for
their
own
use.
Registrare
dürfen
Domainnamen
für
eigene
Zwecke
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Agents
can
create
only
personal
lists
for
their
own
use.
Agenten
können
nur
persönliche
Listen
zur
eigenen
Verwendung
erstellen.
ParaCrawl v7.1
They
began
laboriously
to
produce
fine
wines
for
their
own
use.
Sie
begannen
mit
mühsamer
Handarbeit
feine
Weine
für
den
Eigenbedarf
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
shops
have
a
very
large
public
courtyard
for
their
own
use.
Außerdem
haben
die
Geschäfte
ein
sehr
großes
Publikum
Hof
für
den
eigenen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
Each
Debian
developer
may
use
that
domain
name
for
their
own
use.
Jeder
Debian-Entwickler
kann
diesen
Domainnamen
für
den
Eigengebrauch
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Users
are
allocated
5
MB
of
web
space
per
channel
name
for
their
own
personal
use.
Den
Usern
wird
5
MB
Speicherplatz
zugewiesen
für
ihren
persönlichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
All
persons
entering
Namibia
may
only
carry
medicine
for
their
own
use.
Alle
nach
Namibia
einreisenden
Personen
müssen
den
Privatbesitz
ihrer
Medikamente
nachweisen
können.
ParaCrawl v7.1
Both
Poles
and
Ukrainians
carry
petrol,
either
to
trade
or
for
their
own
use.
Polen
und
Ukrainer
transportieren
das
Benzin,
für
den
Handel
oder
für
sich.
ParaCrawl v7.1
Agents
can
create
personal
views
for
their
own
use.
Agenten
können
persönliche
Ansichten
zur
eigenen
Verwendung
erstellen.
ParaCrawl v7.1
In
Austria
people
are
allowed
to
grow
for
their
own
use.
In
Österreich
ist
der
Anbau
für
den
Eigenbedarf
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
And
if
they
wish
they
can
also
import
rice
for
their
own
use.
Und
sie
können,
wenn
sie
das
wollen,
für
ihre
eigene
Versorgung
auch
Reis
importieren.
Europarl v8
Another
factor
worth
noting
is
the
high
percentage
of
users
who
collect
wood
for
their
own
use.
Ein
weiterer
bemerkenswerter
Faktor
ist
der
hohe
Prozentsatz
von
Personen,
die
ihr
Brennholz
selbst
sammeln.
EUbookshop v2
Auto-producers,
generating
electricity
wholly
or
partly
for
their
own
use
as
an
activity
which
supports
their
primary
activity,
are
included.
Die
für
internationale
Marinebunker
gelieferten
Treibstoffe
werden
Ausfuhren
gleichgesetzt
und
sind
daher
im
Verkehr
nicht
enthalten.
EUbookshop v2
The
friars
had
brewed
beer
for
their
own
use
since
1634.
Die
Mönche
des
Paulanerordens
brauten
seit
dem
Jahr
1634
ihr
Bier
für
den
Eigenbedarf.
WikiMatrix v1
They
have
been
developed
or
simply
set
up
by
technical
services
and
suppliers
for
their
own
use.
Sie
wurden
von
tech
nischen
Diensten
und
Lieferanten
zu
ihrer
eigenen
Verwendung
entwickelt
oder
gespeist.
EUbookshop v2