Übersetzung für "For resale" in Deutsch
The
same
period
should
be
laid
down
for
the
resale
right.
Es
empfiehlt
sich,
die
gleiche
Dauer
für
das
Folgerecht
vorzusehen.
JRC-Acquis v3.0
Technical
tying
also
reduces
the
opportunities
for
resale
of
individual
components.
Technische
Kopplung
erschwert
zudem
den
Weiterverkauf
einzelner
Komponenten.
TildeMODEL v2018
How
do
they
extract
it
for
resale?
Wie
kommen
sie
zu
extrahieren
es
für
den
Wiederverkauf?
OpenSubtitles v2018
Are
you
a
garment
decorator
or
supplier
looking
to
purchase
BagBase
products
for
resale?
Sind
Sie
ein
Textilveredler
oder
-lieferant,
der
BagBase-Produkt
zum
Wiederverkauf
beziehen
möchte?
CCAligned v1
In
the
case
of
sold-out
events
tickets
can
be
accepted
for
resale
on
commission.
Bei
ausverkauften
Veranstaltungen
können
Karten
zum
Wiederverkauf
in
Kommission
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
These
images
are
not
for
resale!
Diese
Bilder
sind
nicht
für
Weiterverkauf!
ParaCrawl v7.1
The
product
must
be
unused
and
suitable
for
resale.
Die
Ware
muss
unbenutzt
sein
und
sich
für
weiteren
Verkauf
eignen.
ParaCrawl v7.1
With
our
wholesale
we
supply
distributors
across
Europe
exclusively
for
resale.
Mit
unserem
Großhandel
beliefern
wir
europaweit
ausschließlich
Händler
für
den
Wiederverkauf.
ParaCrawl v7.1
And
others
charge
a
small
fee
for
the
complete
resale
rights.
Und
andere
erheben
eine
kleine
Gebühr
für
die
kompletten
Weiterverkaufrechte.
ParaCrawl v7.1
Offer
is
not
transferrable
or
valid
for
resale.
Das
Angebot
ist
nicht
übertragbar
auf
den
Wiederverkauf
und
gilt
dort
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
plot
is
suitable
for
construction
and
resale
or
use
of
the
residences.
Das
Grundstueck
eignet
sich
zum
Bau
und
Weiterverkauf
einer
Immobilie
oder
zur
Eigennutzung.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
accepting
inquiries
for
the
resale
and
promotion
of:
Wir
akzeptieren
derzeit
Anfragen
für
den
Weiterverkauf
und
die
Verkaufsförderung
von:
CCAligned v1
My
company
is
interested
in
ordering
some
of
your
FM
transmitters
for
resale.
Meine
Firma
ist
daran
interessiert,
einige
Ihrer
FM-Sender
zum
Weiterverkauf
zu
bestellen.
CCAligned v1