Übersetzung für "For invoicing" in Deutsch
Reaping
the
benefits
of
electronic
invoicing
for
Europe
(communication)
Die
Vorteile
der
elektronischen
Rechnungsstellung
für
Europa
nutzen
(Mitteilung)
TildeMODEL v2018
A
clear
basis
is
provided
for
summary
invoicing.
Für
die
periodische
Rechnungstellung
wird
eine
klare
Grundlage
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Commission
and
the
Member
States
should
make
every
effort
to
minimise
the
cost
of
the
European
standard
on
electronic
invoicing
for
its
users,
in
particular
for
micro,
small
and
medium-sized
enterprises,
so
as
to
facilitate
its
uptake
across
the
European
Union.
Außerdem
sollten
insbesondere
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
Schulungsmaßnahmen
vorgesehen
werden.
DGT v2019
This
information
may
be
used
as
a
tool
for
indisputable
charge
invoicing.
Diese
Information
kann
als
Werkzeug
für
eine
unanfechtbare
Gebührenabrechnung
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
could,
for
example,
facilitate
invoicing,
transfer
payments
and
currency
management.
Sie
könnte
beispielsweise
die
Fakturierung,
Transferzahlungen
und
das
Währungsmanagement
erleichtern.
EUbookshop v2
We
offer
solutions
for
Office,
Invoicing
and
Messaging.
Wir
haben
Lösungen
für
Office-,
Fakturierung
und
Messaging.
ParaCrawl v7.1
We
also
take
over
the
decentralised
dispatching
and
the
invoicing
for
the
customers’
orders.
Dabei
übernehmen
wir
auch
den
dezentralen
Versand
und
die
Abrechnung
der
Kundenaufträge.
ParaCrawl v7.1
Separate
telephone
and
email
contact
details
are
required
for
invoicing
and
settlement
issues.
Telefonnummer
und
E-Mail-Adresse
für
Rechnungsangelegenheiten
sind
gesondert
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
This
confirmed
number
will
serve
as
the
basis
for
invoicing.
Als
Basis
für
die
Rechnungsstellung
gilt
die
endgültige
Teilnehmerzahl.
ParaCrawl v7.1
Plunet
now
automatically
creates
the
XML
template
that
is
required
for
e-invoicing
in
Italy.
Für
das
italienische
E-Invoicing
wird
in
Plunet
automatisch
die
dafür
erforderliche
XML-Vorlage
erstellt.
ParaCrawl v7.1
They
also
use
it
as
a
basis
for
invoicing.
Sie
verwenden
das
Plug-In
des
Weiteren
auch
als
Basis
für
die
Rechnungsstellung.
ParaCrawl v7.1
All
we
need
is
your
name
and
address
for
invoicing.
Wir
benötigen
nur
Ihren
Namen
und
Ihre
Anschrift
für
die
Rechnungserstellung.
ParaCrawl v7.1
What
electronic
platforms
does
EVS
Translations
offer
its
clients
for
invoicing?
Welche
elektronischen
Plattformen
bietet
EVS
Translations
seinen
Kunden
zur
Rechnungsstellung
an?
ParaCrawl v7.1
Which
operating
model
is
optimal
for
your
E-Invoicing?
Welches
Betriebsmodell
ist
das
optimale
für
Ihr
E-Invoicing?
ParaCrawl v7.1
Billing:
Use
these
reports
as
the
basis
for
your
invoicing.
Abrechnungen:
Nutzen
Sie
diese
Verbindungs-Protokolle
als
Basis
für
Ihre
Abrechnungen.
ParaCrawl v7.1
Data
used
for
invoicing
and
accounting
shall
be
excluded
from
deletion
or
termination.
Von
der
Löschung
oder
Kündigung
ausgenommen
sind
Daten
für
Abrechnungs-
und
buchhalterische
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
that
you
can
use
the
E-ticket
for
invoicing
purposes.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
für
Abrechnungszwecke
das
E-Ticket
benutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Check
whether
a
repair
service
order
has
been
released
for
invoicing.
Prüfung,
ob
ein
Reparaturserviceauftrag
für
die
Fakturierung
freigegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
network
operator
uses
the
data
for
invoicing,
balancing
and
managing
the
flows
of
energy.
Der
Netzbetreiber
nutzt
die
Daten
zu
Abrechnung,
Bilanzierung
und
Steuerung
der
Energieflüsse.
ParaCrawl v7.1