Übersetzung für "Invoice" in Deutsch
The
invoice
shall
be
sent
by
the
manufacturer
to
the
respective
Norwegian
competent
authority.
Die
Rechnung
wird
der
betreffenden
zuständigen
norwegischen
Behörde
vom
Hersteller
übersandt.
DGT v2019
Calculation
of
the
amount
of
assistance
is
based
on
the
operator's
invoice.
Grundlage
für
die
Berechnung
des
Förderbetrages
ist
die
Rechnung
des
Sendernetzbetreibers.
DGT v2019
The
invoice
declaration
must
be
drawn
up
in
accordance
with
the
respective
footnotes.
Die
Erklärung
auf
der
Rechnung
ist
gemäß
den
Fußnoten
abzufassen.
DGT v2019
The
inventory
number
shall
be
entered
on
each
invoice
before
the
latter
is
paid.
Die
Inventarnummer
wird
auf
jeder
Rechnung
vermerkt,
bevor
diese
bezahlt
wird.
DGT v2019
Name
of
the
importer
to
which
the
invoice
is
issued
directly
by
the
company.
Name
des
Einführers,
an
den
das
Unternehmen
die
Rechnung
direkt
ausgestellt
hat.
DGT v2019
I
am
sorry,
but
where
was
the
invoice
for
this?
Tut
mir
leid,
aber
wo
war
die
Rechnung
dafür?
Europarl v8
The
Commission
proposed
that
the
invoice
should
have
a
single
number.
Die
Kommission
hatte
vorgeschlagen,
dass
die
Rechnung
eine
einmalige
Nummer
trägt.
Europarl v8
But
when
did
a
bee
actually
ever
give
you
an
invoice?
Hat
Ihnen
eine
Biene
schon
mal
eine
Rechnung
ausgestellt?
TED2013 v1.1
The
payment
of
this
invoice
leads
to
the
agreement
of
the
offer.
Die
Zahlung
dieser
Rechnung
gilt
dann
als
Annahme
des
Angebots.
ELRA-W0201 v1
I
am
sending
the
invoice
by
fax.
Ich
sende
die
Rechnung
per
Fax.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hasn't
paid
the
invoice
yet.
Maria
hat
die
Rechnung
noch
nicht
bezahlt.
Tatoeba v2021-03-10