Übersetzung für "For gist" in Deutsch
If
you
are
being
treated
for
GIST:
Wenn
Sie
wegen
GIST
behandelt
werden:
ParaCrawl v7.1
There
are
currently
no
data
available
to
support
specific
dosing
recommendations
for
GIST
patients
based
on
prior
gastrointestinal
resection.
Es
sind
zurzeit
keine
Daten
verfügbar,
die
eine
spezielle
Dosierungsempfehlung
bei
GIST-Patienten
mit
vorhergehender
gastrointestinaler
Resektion
unterstützen.
EMEA v3
For
GIST
and
MRCC,
dose
modifications
in
12.5
mg
steps
may
be
applied
based
on
individual
safety
and
tolerability.
Bei
GIST
und
mRCC
kann
abhängig
von
der
individuellen
Sicherheit
und
Verträglichkeit
die
Dosierung
in
12,5-mg-Schritten
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
If
this
is
not
possible,
the
dose
of
sunitinib
may
need
to
be
increased
in
12.5
mg
steps
(up
to
87.5
mg
per
day
for
GIST
and
MRCC
or
62.5
mg
per
day
for
pNET)
based
on
careful
monitoring
of
tolerability.
Wenn
das
nicht
möglich
ist,
kann
es
erforderlich
sein,
die
Dosis
von
Sunitinib
unter
sorgfältiger
Kontrolle
der
Verträglichkeit
in
12,5-mgSchritten
zu
erhöhen
(bis
zu
87,5
mg
pro
Tag
bei
GIST
und
mRCC
oder
62,5
mg
pro
Tag
bei
pNET).
ELRC_2682 v1
If
this
is
not
possible,
the
dose
of
Sutent
may
need
to
be
increased
in
12.5
mg
increments
(up
to
87.5
mg
per
day
for
GIST
and
MRCC
or
62.5
mg
per
day
for
pNET),
based
on
careful
monitoring
of
tolerability
(see
section
4.2).
Wenn
das
nicht
möglich
ist,
kann
es
erforderlich
sein,
die
Dosierung
von
Sutent
unter
sorgfältiger
Kontrolle
der
Verträglichkeit
in
12,5-mg-Schritten
bis
zu
87,5
mg
pro
Tag
bei
GIST
und
mRCC
oder
62,5
mg
pro
Tag
bei
pNET
zu
erhöhen
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1
If
this
is
not
possible,
the
dose
of
Sutent
may
need
to
be
reduced
to
a
minimum
of
37.5
mg
daily
for
GIST
and
MRCC
or
25
mg
daily
for
pNET,
based
on
careful
monitoring
of
tolerability
(see
section
4.2).
Wenn
das
nicht
möglich
ist,
kann
es
erforderlich
sein,
die
Dosis
von
Sutent
unter
sorgfältiger
Kontrolle
der
Verträglichkeit
bis
zu
einem
Minimum
von
37,5
mg
täglich
bei
GIST
und
mRCC
oder
25
mg
täglich
bei
pNET
zu
verringern
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1
If
this
is
not
possible,
the
dose
of
sunitinib
may
need
to
be
reduced
to
a
minimum
of
37.5
mg
daily
for
GIST
and
MRCC
or
25
mg
daily
for
pNET,
based
on
careful
monitoring
of
tolerability.
Wenn
das
nicht
möglich
ist,
kann
es
erforderlich
sein,
die
Dosis
von
Sunitinib
unter
sorgfältiger
Kontrolle
der
Verträglichkeit
bis
zu
einem
Minimum
von
37,5
mg
täglich
bei
GIST
und
mRCC
oder
25
mg
pro
Tag
bei
pNET
zu
verringern.
ELRC_2682 v1
For
GIST
and
MRCC,
the
recommended
dose
of
Sutent
is
50
mg
taken
orally
once
daily,
for
4
consecutive
weeks,
followed
by
a
2-week
rest
period
(Schedule
4/2)
to
comprise
a
complete
cycle
of
6
weeks.
Bei
GIST
und
mRCC
beträgt
die
empfohlene
Dosierung
von
Sutent
50
mg
einmal
täglich
als
orale
Gabe
für
4
aufeinander
folgende
Wochen,
gefolgt
von
einer
2-wöchigen
Therapiepause
(4/2-Schema)
und
umfasst
damit
einen
kompletten
Behandlungszyklus
von
6
Wochen.
ELRC_2682 v1
Cases
of
pulmonary
haemorrhage,
some
with
a
fatal
outcome,
have
been
observed
in
clinical
trials
and
have
been
reported
in
postmarketing
experience
in
patients
treated
with
sunitinib
for
MRCC,
GIST,
and
lung
cancer.
In
klinischen
Studien
und
aus
Erfahrungen
nach
Markteinführung
wurden
Fälle
von
pulmonaler
Hämorrhagie,
einige
mit
tödlichem
Ausgang,
bei
Patienten
berichtet,
die
mit
Sunitinib
bei
mRCC,
GIST
und
Lungenkrebs
behandelt
wurden.
ELRC_2682 v1
If
you
are
being
treated
for
GIST,
the
starting
dose
is
400
mg,
to
be
taken
as
4
capsules
of
100
mg
(or
as
8
capsules
of
50
mg)
once
a
day.
Wenn
Sie
wegen
GIST
behandelt
werden,
beträgt
die
Anfangsdosis
400
mg,
die
als
4
Kapseln
zu
100
mg
(oder
8
Kapseln
zu
50
mg)
einmal
täglich
eingenommen
werden.
EMEA v3
The
majority
of
paediatric
patients
treated
for
GIST
lacked
data
confirming
c-kit
or
PDGFR
mutations
which
may
have
led
to
mixed
clinical
outcomes.
Für
die
Mehrheit
der
pädiatrischen
Patienten,
die
gegen
GIST
behandelt
wurden,
fehlten
Daten
hinsichtlich
c-Kit
oder
PDGFRMutationen,
die
zu
verschiedenen
klinischen
Ergebnissen
geführt
haben
könnten.
ELRC_2682 v1
For
CML
and
GIST,
your
doctor
may
prescribe
a
higher
or
lower
dose
depending
on
how
you
respond
to
the
treatment.
In
Abhängigkeit
von
Ihrem
Ansprechen
auf
die
Behandlung
kann
Ihr
Arzt
für
CML
und
GIST
eine
höhere
oder
niedrigere
Dosis
verschreiben.
ELRC_2682 v1
If
you
are
being
treated
for
GIST,
the
starting
dose
is
400
mg,
to
be
taken
as
one
tablet
of
400
mg
once
a
day.
Wenn
Sie
wegen
GIST
behandelt
werden,
beträgt
die
Anfangsdosis
400
mg,
die
als
eine
Tablette
zu
400
mg
einmal
täglich
eingenommen
wird.
EMEA v3
For
GIST
and
metastatic
renal
cell
carcinoma,
Sutent
is
given
in
six-week
cycles,
at
a
dose
of
50
mg
once
a
day
for
four
weeks,
followed
by
a
two-week
‘rest
period'.
Bei
GIST
und
metastasierenden
Nierenzellkarzinomen
wird
Sutent
in
sechswöchigen
Zyklen
in
einer
Dosis
von
50
mg
einmal
täglich
vier
Wochen
lang
gegeben,
gefolgt
von
einer
Behandlungspause
von
zwei
Wochen.
ELRC_2682 v1
For
GIST
and
metastatic
renal
cell
carcinoma,
Sutent
is
given
in
six-week
cycles,
at
a
dose
of
50
mg
once
a
day
for
four
weeks,
followed
by
a
two-week
‘rest
period’.
Bei
GIST
und
metastasierenden
Nierenzellkarzinomen
wird
Sutent
in
sechswöchigen
Zyklen
in
einer
Dosis
von
50
mg
einmal
täglich
vier
Wochen
lang
gegeben,
gefolgt
von
einer
Behandlungspause
von
zwei
Wochen.
TildeMODEL v2018
If
you
are
being
treated
for
GIST
or
MRCC,
the
usual
dose
is
50
mg
once
daily
taken
for
28
days
(4
weeks),
followed
by
14
days
(2
weeks)
of
rest
(no
medicine),
in
6-week
cycles.
Wenn
Sie
wegen
GIST
oder
mRCC
behandelt
werden,
beträgt
die
übliche
Dosierung
50
mg
einmal
täglich,
einzunehmen
über
28
Tage
(4
Wochen),
gefolgt
von
einer
14-tägigen
(2
Wochen)
Behandlungspause
(kein
Arzneimittel),
in
einem
6-Wochen-Zyklus.
TildeMODEL v2018
If
this
is
not
possible,
the
dose
of
SUTENT
may
need
to
be
increased
in
12.5
mg
increments
(up
to
87.5
mg
per
day
for
GIST
and
MRCC
or
62.5
mg
per
day
for
pNET),
based
on
careful
monitoring
of
tolerability
(see
section
4.2).
Wenn
das
nicht
möglich
ist,
kann
es
erforderlich
sein,
die
Dosierung
von
SUTENT
unter
sorgfältiger
Kontrolle
der
Verträglichkeit
in
12,5-mg-Schritten
bis
zu
87,5
mg
pro
Tag
bei
GIST
und
mRCC
oder
62,5
mg
pro
Tag
bei
pNET
zu
erhöhen
(siehe
Abschnitt
4.2).
TildeMODEL v2018
If
this
is
not
possible,
the
dose
of
SUTENT
may
need
to
be
reduced
to
a
minimum
of
37.5
mg
daily
for
GIST
and
MRCC
or
25
mg
daily
for
pNET,
based
on
careful
monitoring
of
tolerability
(see
section
4.2).
Wenn
das
nicht
möglich
ist,
kann
es
erforderlich
sein,
die
Dosis
von
SUTENT
unter
sorgfältiger
Kontrolle
der
Verträglichkeit
bis
zu
einem
Minimum
von
37,5
mg
täglich
bei
GIST
und
mRCC
oder
25
mg
täglich
bei
pNET
zu
verringern
(siehe
Abschnitt
4.2).
TildeMODEL v2018
Pancreatitis
has
been
observed
uncommonly
(
<
1%)
in
patients
receiving
sunitinib
for
GIST
or
MRCC.
Eine
Pankreatitis
wurde
gelegentlich
(
<
1
%)
bei
Patienten,
die
Sunitinib
wegen
GIST
oder
mRCC
erhielten,
beobachtet.
TildeMODEL v2018
Cases
of
pulmonary
haemorrhage,
some
with
a
fatal
outcome,
have
been
observed
in
clinical
trials
and
have
been
reported
in
post-marketing
experience
in
patients
treated
with
sunitinib
for
MRCC,
GIST
and
lung
cancer.
In
klinischen
Studien
und
aus
Erfahrungen
nach
Markteinführung
wurden
Fälle
von
pulmonaler
Hämorrhagie,
einige
mit
tödlichem
Ausgang,
bei
Patienten
berichtet,
die
mit
Sunitinib
bei
mRCC,
GIST
und
Lungenkrebs
behandelt
wurden.
TildeMODEL v2018
These
results
suggest
that
the
N170
is
important
for
gist-level
processing
of
faces
and
face
detection,
processes
which
may
set
the
stage
for
later
face
individuation.
Dieses
Ergebnis
legt
nahe,
dass
die
N170
für
die
generelle
Detektion
und
Verarbeitung
von
Gesichtern
bedeutsam
ist
und
den
Grundstein
für
weitere
Verarbeitungsschritte
der
Gesichtsindividuierung
darstellt.
WikiMatrix v1
Another
multi-specific
kinase
inhibitor,
Glivec®
from
Novartis,
was
approved
for
treating
GIST
and
a
particular
form
of
leukemia
in
2001.
Ein
anderes
multi-spezifischer
Kinasehemmer,
Glivec®
von
Novartis,
wurde
bereits
im
Jahr
2001
zur
Behandlung
von
GIST
und
einer
bestimmten
Form
von
Leukämie
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
For
CML
and
GIST,
your
doctor
may
prescribe
a
higher
or
lower
dose
depending
on
how
you
respond
to
treatment.
In
Abhängigkeit
von
Ihrem
Ansprechen
auf
die
Behandlung
kann
Ihr
Arzt
fÃ1?4r
CML
und
GIST
eine
höhere
oder
niedrigere
Dosis
verschreiben.
ParaCrawl v7.1