Übersetzung für "For finalizing" in Deutsch

The terms of reference to be presented to the new Board for finalizing.

Among other things, these recommendations called for more timely and accurate financial reporting, implementation of emergency field recruitment procedures, improved personnel management and a clear timetable for finalizing the emergency rules and procedures requested by the General Assembly.

Given the time required nowadays for finalizing Directives and the time taken by Member States for national implementation, they should all be revised to start as follows:

For this very reason the ESC feels that the Commission should keep up its initiatives for finalizing improvements to the scheme for controlling mergers in the Community, persuading Member States that changes to the current system would not jeopardize guarantees for maintaining effective competition at national and Community level.

Given the time required nowadays for finalizing directives and the time taken by Member States for national implementation, they should all be revised.

The Council also examined the timescale for finalizing proceedings on the new Convention.

The rather striking difference between the rate of payments and the rate of commitments is due to the internal procedure used for the management of study appropriations, in particular the formalities required for finalizing contracts.

The special advantage of the invention is that especially with IDC connections, besides a screwdriver for finalizing the connections, no further tool is actually needed any more.

The General Affairs Council was closely involved in the preparations for the ministerial meeting in Marrakesh and at every meeting it was given a detailed report by the Commission on the progress of the discussions in Geneva, after which it gave the Commission directions for finalizing the talks.

For this very reason the ESC feels that the Commission shouldkeep up its initiatives for finalizing improvements to the scheme for controlling mergers in the Community, persuading Member States that changes to the current system would not jeopardize guarantees for maintainingeffective competition at national and Community level.

For finalizing your registration we need copies of your travel documents in form of 3 separate .jpg or .pdf files:

In a series of meetings held in Rome and Wellington, New Zealand, this Council offered assistance in drafting the Lineamenta, establishing criteria for participation, and finalizing the Instrumentum Laboris.

When you make a booking for a holiday home, holiday bungalow, country estate, chalet or holiday farm, it can happen that the owners who are member of Eurocottage.com request extra data, necessary for the finalizing of your request or booking.

This central online storage enables five uncompressed 2K data streams for parallel color grading on two da Vinci Resolve workstations in real time as well as data access for restoration, finalizing, and mastering.

Recommendation: if so decided, develop a new schedule for finalizing the project including a major re-write.

Burning 650MB of data takes about 74 minutes at 1x, 37 minutes at 2x, and 19 minutes at 4x, but you have to add a minute or two for "finalizing" the disc.

After recently obtained location permit, the main projects are finalizing for getting the construction permit for the first phase of construction.

Whereas one of these butt joints (typically the one for finalizing the sealing process) is inevitably one of type B according to the aforementioned detailed explanations, it can regularly be placed without any difficulties in the region of a corner of the insulating glass element, so that air pockets can be prevented or will not occur by conventional techniques.