Übersetzung für "For facilitating" in Deutsch
The
Member
States
are
responsible
for
facilitating
the
financing
necessary
for
following
up
on
these
recommendations.
Die
Mitgliedsstaaten
sind
für
die
zur
Einhaltung
dieser
Empfehlungen
notwendige
Finanzierung
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
Vessel
designed
for
pushing/towing,
facilitating
the
movement
of
one
cargo
barge.
Schiff
zum
Schieben/Schleppen,
dass
das
Manövrieren
eines
Güterschubleichters
unterstützt.
DGT v2019
Combination
designed
for
pushing/towing,
facilitating
the
movement
of
five
cargo
barges.
Verband
zum
Schieben/Schleppen,
der
das
Manövrieren
von
fünf
Güterschubleichtern
unterstützt.
DGT v2019
Combination
designed
for
pushing/towing,
facilitating
the
movement
of
six
cargo
barges.
Verband
zum
Schieben/Schleppen,
der
das
Manövrieren
von
sechs
Güterschubleichtern
unterstützt.
DGT v2019
Combination
designed
for
pushing/towing,
facilitating
the
movement
of
seven
cargo
barges.
Verband
zum
Schieben/Schleppen,
der
das
Manövrieren
von
sieben
Güterschubleichtern
unterstützt.
DGT v2019
Combination
designed
for
pushing/towing,
facilitating
the
movement
of
eight
cargo
barges.
Verband
zum
Schieben/Schleppen,
der
das
Manövrieren
von
acht
Güterschubleichtern
unterstützt.
DGT v2019
For
facilitating
the
implementation
of
paragraph
1,
the
Commission
shall
adopt:
Zur
Erleichterung
der
Durchführung
des
Absatzes
1
erlässt
die
Kommission:
TildeMODEL v2018
About
half
is
on
infrastructure
for
facilitating
observation.
Rund
die
Hälfte
fließt
in
Infrastrukturen
zur
Erleichterung
von
Beobachtungen.
TildeMODEL v2018
And
this
is
extremely
important
for
facilitating
intraCommunity
transport.
Und
das
ist
für
die
Erleichterung
des
innereuropäischen
Transports
von
außerordentlicher
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
Security
Council
commends
the
League
of
Arab
States
(LAS)
for
facilitating
the
talks.
Der
Sicherheitsrat
würdigt
die
Liga
der
arabischen
Staaten
für
die
Moderation
der
Gespräche.
MultiUN v1
They
can
also
promote
the
activation
of
instruments
for
facilitating
entry
into
the
labour
market.
Sie
können
ferner
die
Bereitstellung
von
Instrumenten
zur
Eingliederung
in
den
Arbeitsmarkt
fördern.
EUbookshop v2
Footboards
for
facilitating
the
boarding
of
the
passenger
carrier
1
are
marked
34.
Mit
34
sind
Trittbretter
zur
Erleichterung
des
Einstieges
in
die
Fahrgastträger
1
dargestellt.
EuroPat v2