Übersetzung für "For experimental purposes" in Deutsch
Article
11
concerns
the
release
of
animals
that
have
been
used
for
experimental
purposes.
Artikel
11
betrifft
die
Freilassung
von
Tieren,
die
zu
Versuchszwecken
verwendet
wurden.
TildeMODEL v2018
The
Alsace
installation
does
not
produce
energy
but
is
used
for
experimental
purposes.
Die
Anlage
im
Elsaß
produziert
keinen
Strom,
sondern
wird
für
Versuchszwecke
genutzt.
EUbookshop v2
A
specific
characteristic
of
KKR
is
the
use
of
special
fuel
elements
for
experimental
purposes.
Spezifisch
für
das
KKR
ist
der
Einsatz
spezieller
Brennelemente
zu
experimentellen
Untersuchungen.
EUbookshop v2
Thus,
they
are
mainly
used
only
for
experimental
purposes.
Deshalb
werden
sie
überwiegend
nur
für
experimentelle
Zwecke
verwendet.
EuroPat v2
For
this
reason,
they
are
in
the
main
only
used
for
experimental
purposes.
Deshalb
werden
sie
überwiegend
nur
für
experimentelle
Zwecke
verwendet.
EuroPat v2
This
is
useful
for
experimental
and
testing
purposes
in
particular.
Dies
ist
insbesondere
für
Versuchs-
und
Erprobungszwecke
nützlich.
EuroPat v2
In
Germany,
2.825.066
animals
were
used
for
experimental
purposes
in
2018.
In
Deutschland
wurden
im
Jahr
2018
insgesamt
2.825.066
Wirbeltiere
zu
Versuchszwecken
verwendet.
CCAligned v1
Sheep
which
had
been
infected
for
experimental
purposes
with
Trichostrongylus
colubriformis
were
treated
after
the
prepatency
time
of
the
parasite
had
elapsed.
Experimentell
mit
Trichostrongylus
colubriformis
infizierte
Schafe
wurden
nach
Ablauf
der
Präpatenzzeit
des
Parasiten
behandelt.
EuroPat v2
Sheep
which
had
been
infected
for
experimental
purposes
with
Maemonchus
contortus
were
treated
after
the
prepatency
time
of
the
parasite
had
elapsed.
Experimentell
mit
Haemonchus
contortus
infizierte
Schafe
wurden
nach
Ablauf
der
Präpatenzzeit
des
Parasiten
behandelt.
EuroPat v2
We
must
ensure
that
things
do
not
occur
for
experimental
purposes
that
we
would
not
accept
in
other
circumstances,
e.g.
the
transfer
of
data
in
connection
with
Europol.
Schließlich
möchte
ich
feststellen,
daß
für
die
Finanzkontrolle
also
mehr
horizontale
Vorschriften
not
wendig
sind.
EUbookshop v2
This
sensor
has
been
developed
for
experimental
purposes
to
provide
better
understanding
of
the
mould
filling
process.
Dieser
Sensor
ist
für
Versuchszwecke
entwickelt
worden
um
ein
besseres
Verständnis
der
Formfüllung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Thus
they
are
mainly
used
only
for
experimental
purposes.
Daher
werden
sie
aufgrund
der
zuvor
genannten
Nachteile
überwiegend
nur
für
experimentelle
Zwecke
verwendet.
EuroPat v2