Übersetzung für "For easier access" in Deutsch
They
have
been
calling
for
easier
access
to
employment
below
a
forty-hour
threshold.
Sie
fordern
leichteren
Zugang
zu
Arbeit
unter
einer
Vierzigstundenschwelle.
EUbookshop v2
Namely,
rules
will
be
simpler
for
easier
access
to
EU
funding.
Die
Regeln
wurden
insbesondere
vereinfacht,
um
den
Zugang
zu
EU-Mitteln
zu
erleichtern.
EUbookshop v2
The
contoured
heel
allows
for
easier
access
to
the
upper
frets.
Contoured
Heel
ermöglicht
einen
leichteren
Zugang
zu
den
oberen
Bünden.
ParaCrawl v7.1
Your
personalized
homepage
through
MYARTPRICE
for
an
easier
access
to
the
information
you
need.
Sie
erhalten
Ihre
personalisierte
Startseite
MYARTPRICE
für
einen
schnelleren
Zugriff
auf
Künstlerinformationen.
ParaCrawl v7.1
Tilting
footrests
are
mounted
for
easier
access
to
the
shelves.
Kippbare
Klappstufen
ermöglichen
einen
einfacheren
Zugang
zu
den
Ausziehböden.
ParaCrawl v7.1
Extended
opening
allows
for
easier
access
to
the
speargun.
Die
erweiterte
Öffnung
ermöglicht
einen
leichteren
Zugang
zur
Harpune.
ParaCrawl v7.1
Electrically
extending
entry
aids
make
for
easier
access
to
the
vehicle.
Zugleich
erleichtern
elektrisch
ausfahrbare
Einstiegshilfen
den
Zutritt
zum
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Flat
decks
are
again
fully-slatted
but
open-topped
for
easier
access.
Auch
Flatdecks
sind
mit
Vollspaltenböden
ausgelegt,
jedoch
für
leichteren
Zugang
nach
oben
offen.
TildeMODEL v2018
Not
imposing
such
reciprocity
would
clearly
make
for
easier
access
to
the
Community
system.
Würde
eine
solche
Reziprozität
nicht
verlangt,
wäre
der
Zugang
zum
Gemeinschaftssystem
erheblich
einfacher.
TildeMODEL v2018
To
solve
the
difficulty,
the
rules
are
manipulated
for
easier
access.
Um
diese
Schwierigkeit
zu
beheben,
werden
die
Regeln
für
einen
einfacheren
Zugriff
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
Stand
20's
spikes
are
adjustable
from
the
top,
for
even
easier
access.
Die
Spikes
des
Stand
20
sind
von
oben
einstellbar,
was
den
Zugang
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
For
easier
access
to
the
most
popular
games,
you
can
choose
to
download
the
JackpotCity
Casino
app.
Für
leichteren
Zugriff
auf
die
beliebtesten
Spiele
können
Sie
außerdem
die
App
des
JackpotCity-Casinos
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Greater
innovation
(new
opportunities
for
development,
easier
access
to
'
new
technologies).
Es
stärkt
die
Innovationsfähigkeit
(neue
Entwicklungsmöglichkeiten,
'
einfacherer
Zugang
zu
neuen
Technologien).
ParaCrawl v7.1
Import
and
export
metadata
from
third-party
applications
for
easier
access
to
Hadoop
data.
Importieren
und
exportieren
Sie
Metadaten
aus
Anwendungen
anderer
Hersteller
und
erleichtern
Sie
den
Zugriff
auf
Hadoop-Daten.
ParaCrawl v7.1
Each
employee
is
logged
and
reported
individually
for
easier
access
to
the
logs.
Jeder
Mitarbeiter
wird
protokolliert
und
individuell
für
einen
leichteren
Zugang
zu
den
Protokollen
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
I
call
for
easier
access
to
legal
aid,
in
order
to
allow
victims
to
assert
their
rights.
Darüber
hinaus
fordere
ich
einen
leichteren
Zugang
zu
Rechtsbeistand,
damit
die
Opfer
ihre
Rechte
geltend
machen
können.
Europarl v8