Übersetzung für "For each day" in Deutsch
The
fishing
logbook
shall
be
completed
by
the
master
for
each
day
the
vessel
is
present
in
Mauritius
waters.
Das
Fischereilogbuch
wird
leserlich
in
Großbuchstaben
ausgefüllt
und
vom
Kapitän
unterzeichnet.
DGT v2019
The
palace
has
365
exterior
windows,
one
for
each
day
of
the
year.
Schloss
Eggenberg
besitzt
365
Außenfenster,
für
jeden
Tag
eines
Jahres.
Wikipedia v1.0
For
each
treatment
day
the
medicated
water
needs
to
be
freshly
prepared.
Das
medikierte
Wasser
ist
für
jeden
Behandlungstag
frisch
herzustellen.
ELRC_2682 v1
The
world’s
poorest
farmers
show
up
for
work
each
day
for
the
most
part
empty-handed.
Die
weltärmsten
Bauern
gehen
jeden
Tag
überwiegend
mit
bloßen
Händen
zur
Arbeit.
News-Commentary v14
Date
for
each
day
at
sea
shall
be
recorded
in
a
new
line
and
shall
correspond
to
each
day
at
sea.
Für
jeden
Tag
auf
See
das
Datum
in
eine
neue
Zeile
eintragen.
DGT v2019
The
number
of
similar
incidents
is
recorded
for
each
calendar
day.
Die
Zahl
solcher
Vorfälle
wird
für
jeden
Kalendertag
aufgezeichnet.
TildeMODEL v2018
A
pack
of
cookies
for
each,
per
day.
Eine
Schachtel
Kekse
pro
Tag
fürjeden.
OpenSubtitles v2018
You
sit
for
hours
each
day
in
front
of
this
idiotic
device.
Sie
sitzen
jeden
Tag
stundenlang
vor
diesem
idiotischen
Gerät.
OpenSubtitles v2018
You'll
practice
in
here
for
an
hour
each
day.
Hier
wirst
du
jeden
Tag
eine
Stunde
üben.
OpenSubtitles v2018
A
marginal
sell
price
and
a
marginal
buy
price
shall
be
calculated
for
each
gas
day
pursuant
to
the
following:
Für
jeden
Gastag
werden
ein
Grenzverkaufspreis
und
ein
Grenzankaufspreis
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
latter
shall
be
20
units
of
account
for
each
day
during
which
members
of
the
Arbitration
Court
sit.
Letztere
werden
auf
20
Rechnungseinheiten
für
jeden
Tag
ihrer
Tätigkeit
festgesetzt.
EUbookshop v2