Übersetzung für "For another thing" in Deutsch
And
for
another
thing,
she
is...
..
totally
out
of
my
league.
Und
zum
anderen
ist
sie...
in
einer
völlig
anderen
Liga.
OpenSubtitles v2018
Shields
are
good
for
another
thing.
Schilder
sind
für
noch
etwas
gut.
OpenSubtitles v2018
For
another
thing,
Liza,
you
dress
like
a
drag
queen
during
fleet
week.
Zum
anderen,
Liza,
läufst
du
rum
wie
eine
Transe
im
Hafenviertel.
OpenSubtitles v2018
For
another
thing,
light
makes
interference
patterns.
Zum
anderen
kann
Licht
Interferenzmuster
bilden.
TED2020 v1
I'll
never
ask
you
for
another
thing,
I
swear.
Ich
werde
dich
nie
wieder
um
etwas
bitten,
ich
schwör's.
OpenSubtitles v2018
But
now
I
want
to
ask
you
for
another
thing.
Aber
jetzt
möcht'
ich
dich
noch
um
was
bitten.
OpenSubtitles v2018
For
another
thing
the
processing
time
of
the
SGSN
of
these
two
messages
is
conserved.
Zum
anderen
wird
die
Verarbeitungszeit
des
SGSNs
dieser
beiden
Nachrichten
eingespart.
EuroPat v2
For
another
thing,
pearlescent
pigments
covered
with
TiO
2
(anatase)
are
also
mentioned.
Zum
anderen
werden
auch
mit
TiO
2
(Anatas)
belegte
Perlglanzpigmente
erwähnt.
EuroPat v2
For
another
thing,
the
position
of
the
axis
of
rotation
may
also
be
changed.
Zum
anderen
kann
auch
die
Lage
der
Drehachse
verändert
werden.
EuroPat v2
The
pricing
for
Pagely
is
another
thing
altogether.
Die
Preisgestaltung
für
Pagely
ist
eine
ganz
andere
Sache.
CCAligned v1
For
another
thing,
the
Confederation
can
gradually
reduce
the
operating
subsidies
per
shipment
kilometre.
Zum
anderen
kann
der
Bund
die
Betriebsbeiträge
pro
Sendungskilometer
schrittweise
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
For
another
thing,
there
are
also
a
couple
of
interesting
additional
innovations.
Zum
Anderen
gibt
es
auch
ein
paar
interessante
weitere
Neuerungen.
ParaCrawl v7.1
For
another
thing
the
winning
setup
will
be
on
sale
at
FBS
for
a
month.
Zum
anderen
wird
das
Gewinner-Setup
für
einen
Monat
bei
FBS
im
Angebot
sein.
ParaCrawl v7.1
For
another
thing,
our
consumption
patterns
are
crucial.
Zum
Anderen
sind
unsere
Konsummuster
sehr
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
For
another
thing,
backup
and
recovery
is
extremely
labor-intensive
and
time-consuming.
Zum
anderen
sind
Backup
und
Recovery
extrem
arbeitsintensiv
und
zeitaufwändig.
ParaCrawl v7.1
For
another
thing,
you
can
stick
it
on
a
separate
blank
sheet
of
paper.
Zum
anderen
kannst
das
Foto
auf
ein
separates,
weißes
Papier
kleben.
ParaCrawl v7.1
For
another
thing,
country-specific
factors
are
currently
playing
a
pivotal
role
in
the
BRIC
states
in
particular.
Zum
anderen
spielen
insbesondere
in
den
BRIC-Staaten
länderspezifische
Faktoren
derzeit
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1