Übersetzung für "Footage material" in Deutsch
This
is
interrupted
by
sections
of
stock
footage
film
material.
Unterbrochen
wird
dies
durch
Abschnitte
von
fertigem
Filmmaterial
–
sogenanntem
Stock
Footage.
WikiMatrix v1
No,
before
it
was
footage:
images,
audio
material.
Nee,
zuvor
waren
es
Aufnahmen:
Bildaufzeichnungen,
Tonaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
When
working
with
our
footage
material,
please
bear
the
following
points
in
mind:
Bitte
beachten
Sie
bei
der
Arbeit
mit
dem
Footage-Material
folgende
Punkte:
CCAligned v1
Please
contact
Dr.
Angelina
Hartnagelfor
high-resolution
footage
material.
Bitte
wenden
Sie
sich
für
hochauflösendes
Filmmaterial
an
Dr.
Angelina
Hartnagel.
ParaCrawl v7.1
Concert
footage
and
archive
material
from
his
early
years
are
combined
in
the
film.
Im
Film
werden
Konzertausschnitte
und
Archivmaterial
aus
seinen
jungen
Jahren
mit
Interviews
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
footage
material
is
exclusively
meant
for
editorial
purposes
in
the
current
TV
sector.
Das
Footage-Material
ist
ausschließlich
für
redaktionelle
Zwecke
im
aktuellen
TV-Bereich
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
receive
the
footage
material,
pleaseÂ
send
an
e-mail
to
[email protected]
Um
das
Footage-Material
zu
erhalten,
bitten
wir
Sie
ein
Mail
an
[email protected]
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Karilampi
intermingles
found
footage,
accumulated
material
and
visual
effects
in
an
unconventional
form
of
graphic
design.
Er
vermischt
gefundenes
Filmmaterial,
gesammelte
Materie
und
visuelle
Effekte
in
einem
unkonventionellen
Grafikdesign.
ParaCrawl v7.1
Footage
material
can
be
downloaded
from
www.ecb.europa.eu/press/tvservices/ondemand/html/index.en.html
in
the
section
«
Other
videos
»
as
of
6.30
p.m.
CET
today
.
Filmmaterial
kann
ab
heute
,
18.30
Uhr
MEZ
,
über
den
Link
www.ecb.europa.eu/press/tvservices/ondemand/html/index.en.html
unter
„Other
Videos
»
heruntergeladen
werden
.
ECB v1
Since
we
had
crashed
the
two
cars
without
getting
usable
footage
the
material
we
had
for
the
scene
was
somewhat
sparse.
Da
die
zwei
Autos
gleich
geschrottet
wurden,
ohne
dass
wir
Filmmaterial
davon
hatten
war
das
Material
für
diese
Szene
etwas
dürftig.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
want
to
reduce
the
complexity
of
this
cinema
of
appropriation
to
a
limited
number
of
themes,
since
found
footage
refers
to
material
rather
than
final
result
and
that
result
can
be
wide-ranging.
Ich
möchte
die
Komplexität
dieses
Kinos
der
Appropriation
nicht
auf
einige
wenige
Themen
reduzieren,
da
Found
Footage
eher
das
Material
denn
das
Endresultat
benennt
–
und
das
kann
breit
gefächert
sein.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
his
painting,
he
has
developed
a
rich
oeuvre
of
film,
ranging
from
experimental
film
(shot
in
8mm
or
16mm,
or
created
with
found
footage
material)
to
feature
films.
Parallel
zu
seiner
Malerei
hat
er
ein
reiches
filmisches
Oeuvre
entwickelt,
das
vom
Experimentalfilm
(in
8
oder
16
mm
gedreht,
oder
mit
Found
Footage
Material
erstellt)
bis
zum
Spielfilm
reicht.
ParaCrawl v7.1
The
winner
of
the
12th
Marler
Video-Kunst-Preis
reflects
in
her
work
on
the
use
of
found
footage
material
by
combining
film
quotations.
Die
Preisträgerin
des
12.
Marler
Video-Kunst-Preises
reflektiert
in
ihren
Arbeiten
durch
die
Kombination
von
Filmzitaten
den
Umgang
mit
Found
Footage-Material.
ParaCrawl v7.1
The
films
and
videos
in
this
program
explore
the
complex
nature
of
social
relationships
through
experimental
arrangements
and
radically
subjective
montages
of
documentary
footage
and
archival
material.
In
Form
experimenteller
Versuchsanordnungen
und
radikal
subjektiver
Montagen
aus
dokumentarischen
Aufnahmen
und
Archivmaterial
erkunden
die
Filme
und
Videos
des
Programms
die
komplexe
Natur
sozialer
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Stevens
also
helped
prepare
the
Duben
and
Dachau
footage
and
other
material
for
presentation
during
the
Nuremberg
Trials.
Stevens
half
auch
das
Filmmaterial
Duben
und
Dachau
und
anderes
Material
für
die
Präsentation
während
der
Nürnberger
Prozesse
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
This
question,
addressed
to
Footage
"Guru"
Jim
Pickerel,
is
of
high
importance
not
only
to
filmmakers,
but
also
to
producers
looking
for
exclusive
footage
material
to
be
used
in
ambitious
projects.
Diese
Frage
an
Footage-"Guru"
Jim
Pickerel
ist
für
Filmschaffende
wie
für
Verwender
von
Bedeutung,
sobald
exklusives
Material
für
anspruchsvolle
Projekte
gesucht
wird.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Girardet
(b.
1966,
lives
and
works
in
Hanover)
uses
‹found
footage›
material,
predominantly
taken
from
films
of
the
fifties
and
sixties,
which
serves
as
the
starting-point
for
his
filmic
experiments.
Christoph
Girardet
(*1966,
lebt
und
arbeitet
in
Hannover)
verwendet
«Found
Footage»-Material,
überwiegend
aus
Spielfilmen
der
50er
und
60er-Jahre,
das
ihm
als
Ausgangspunkt
für
seine
filmischen
Experimente
dient.
ParaCrawl v7.1