Übersetzung für "Fools rush in where angels fear to tread" in Deutsch

I know that fools rush in where angels fear to tread, so I will not get mixed up in the UK debate on the euro.
Ich weiß, dass blinder Eifer nur schadet. Deshalb werde ich mich aus der britischen Debatte über den Euro heraushalten.
Europarl v8

I am very much aware of the various sensibilities of supervisors in this area, so let us remember the good old British saying: that fools rush in where angels fear to tread.
Ich bin mir über die verschiedenen Empfindlichkeiten der Aufsichtsbehörden in diesem Bereich im Klaren und denke, wir sollten deshalb das gute alte britische Sprichwort beherzigen, das besagt, dass blinder Eifer nur schadet.
Europarl v8