Übersetzung für "Food taste" in Deutsch

And then if you're stoned, the food is gonna taste even better.
Und wenn man bekifft ist, schmeckt das Essen noch besser.
OpenSubtitles v2018

The food will not taste like crap.
Das Essen wird nicht wie Scheiße schmecken.
OpenSubtitles v2018

I want to taste food again and someone's kiss, you know?
Ich möchte wieder Essen schmecken und jemandes Kuss, weißt du?
OpenSubtitles v2018

What I wouldn't give to taste food just once.
Was würde ich dafür geben, einmal Essen schmecken zu können.
OpenSubtitles v2018

The food that doesn't taste like diapers?
Essen, das nicht nach Windeln schmeckt.
OpenSubtitles v2018

How does the food taste in China?
Wie schmeckt denn das Essen in China?
OpenSubtitles v2018

I love Jasmine because she makes food taste good.
Ich liebe Jasmine, weil wegen ihr das Essen gut schmeckt.
OpenSubtitles v2018

Gets in your sinuses and food doesn't taste right afterwards.
Gelangt in deine Nebenhöhlen und das Essen schmeckt danach nicht mehr richtig.
OpenSubtitles v2018

You're so sweet, you make the food here taste good.
Du bist so süß, dass das Essen hier deinetwegen gut schmeckt.
OpenSubtitles v2018

I didn't know that food could taste like this.
Ich wusste nicht, dass Essen so gut schmeckt.
OpenSubtitles v2018

I was starting to taste food again, and I prayed constantly.
Ich begann wieder Essen zu schmecken, und ich betete dauernd.
ParaCrawl v7.1

The food will taste exactly like the sum of these decisions – an experiment with an open ending.
Das Essen schmeckt so wie deren Summe – ein Experiment mit offenem Ausgang.
ParaCrawl v7.1

This gives the food a better taste and the meat becomes juicier.
Das gibt dem Essen einen besseren Geschmack und das Fleisch wird saftiger.
ParaCrawl v7.1

Taurus also governs food and taste.
Stier regiert auch Nahrung und Geschmack.
ParaCrawl v7.1

Most mini-pots of Nicolas Vahé leave any food taste even better.
Die schönsten Mini-Töpfe von Nicolas Vahé lassen jedes Essen noch besser schmecken.
ParaCrawl v7.1

Each cat choose food according to taste, size and texture.
Jede Katze wählt Essen nach Geschmack, Größe und Textur.
ParaCrawl v7.1

For this reason Taurus is symbolised as the sign of food, taste and eating.
Aus diesem Grunde ist Stier das Zeichen von Nahrung, Geschmack und Essen.
ParaCrawl v7.1

You will find the right food for every taste with us!
Bei uns finden Sie für jeden Geschmack das Richtige!
ParaCrawl v7.1

It is dependent on the sensory properties of the food such as taste.
Sie hängt von den sensorischen Eigenschaften des Lebensmittels ab, beispielsweise dem Geschmack.
ParaCrawl v7.1

How does the food taste after several days of storage?
Wie schmeckt das Essen nach mehreren Tagen Lagerung?
CCAligned v1

It's Friday: music sounds better, food and drink taste better.
Endlich wieder Freitag: Musik klingt besser, Essen und Drinks schmecken besser.
CCAligned v1