Übersetzung für "A taste of" in Deutsch
Lastly,
Mr
Schulz,
I
can
happily
give
you
a
taste
of
your
own
medicine.
Und
drittens,
Herr
Schulz,
kann
ich
Ihnen
die
Karte
gerne
zurückgeben.
Europarl v8
The
discussions
in
Luxembourg
gave
us
a
prior
taste
of
this
difficulty.
Die
in
Luxemburg
geführten
Beratungen
gaben
übrigens
einen
Vorgeschmack
dieser
Schwierigkeiten.
Europarl v8
But
then
what
Betty
did
was
to
take
a
little
taste
of
food
from
each
bowl.
Aber
dann
kostete
Betty
ein
bisschen
aus
beiden
Schüsseln.
TED2013 v1.1
Every
separation
is
a
taste
of
death.
Jede
Trennung
ist
ein
Vorgeschmack
des
Todes.
Tatoeba v2021-03-10
When
We
give
men
a
taste
of
Our
benevolence
they
start
rejoicing
in
it.
Und
wenn
Wir
die
Menschen
Barmherzigkeit
kosten
lassen,
sind
sie
froh
darüber.
Tanzil v1
When
We
give
people
a
taste
of
mercy,
they
rejoice
in
it.
Und
wenn
Wir
die
Menschen
Barmherzigkeit
kosten
lassen,
sind
sie
froh
darüber.
Tanzil v1
Every
soul
shall
have
a
taste
of
death
in
the
end
to
Us
shall
ye
be
brought
back.
Jedes
Lebewesen
wird
den
Tod
erfahren,
dann
werdet
ihr
zu
Uns
zurückgebracht.
Tanzil v1
But
I
will
give
you
a
taste
of
what
we
came
up
with.
Aber
ich
werde
Ihnen
einen
Geschmack
von
dem
geben,
was
uns
einfiel.
TED2020 v1
They
will
be,
once
they
get
a
taste
of
it.
Warten
Sie,
bis
sie
auf
den
Geschmack
kommt.
OpenSubtitles v2018
A
taste
of
ashes
floated
in
the
air.
Ein
Geschmack
von
Asche
schwebte
in
der
Luft.
OpenSubtitles v2018