Übersetzung für "Food sectors" in Deutsch
It
focuses
in
particular
on
the
financial
services,
food
and
airline
sectors.
Besonders
beleuchtet
werden
Finanzdienstleistungen,
der
Lebensmittelsektor
und
der
Luftverkehr.
TildeMODEL v2018
Clusters
of
cases
could
be
observed
inter
alia
in
the
energy,
food
and
media
sectors.
Besonders
viele
Fälle
betrafen
unter
anderem
die
Sektoren
Energie,
Lebensmittel
und
Medien.
TildeMODEL v2018
Clusters
of
cases
were
observed,
inter
alia,
in
the
energy,
food
and
media
sectors.
Besonders
viele
Fälle
betrafen
unter
anderem
die
Sektoren
Energie,
Lebensmittel
und
Medien.
TildeMODEL v2018
At
national
level,
Competition
Authorities
have
closely
scrutinised
food-related
sectors
and
have
initiated
a
number
of
investigations.
Die
nationalen
Wettbewerbsbehörden
untersuchten
den
Nahrungsmittelsektor
sehr
genau
und
leiteten
verschiedene
Prüfverfahren
ein.
TildeMODEL v2018
The
agriculture
and
food
sectors
should
be
able
to
capitalise
on
this
achievement.
Landwirtschaft
und
Lebensmittelsektor
sollten
sich
diese
Errungenschaft
zunutze
machen
können.
TildeMODEL v2018
A
significant
number
of
NCAs
have
actively
undertaken
inquiries
in
the
food
and
retail
sectors.
Zahlreiche
mitgliedstaatliche
Wettbewerbsbehörden
haben
Erhebungen
in
der
Lebensmittelbranche
und
im
Einzelhandel
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
agriculture
and
food
sectors
have
to
be
able
to
capitalize
on
this
achievement.
Das
haben
die
Landwirtschaft
und
die
Lebensmittelbranche
für
sich
nutzen
können.
TildeMODEL v2018
These
persons
are
predominantly
employed
in
textiles
and
in
the
food
industry
sectors.
Diese
Arbeitskräfte
sind
überwiegend
in
der
Textil-
und
der
Nahrungsmittelindustrie
beschäftigt.
EUbookshop v2
At
national
level,
competition
authorities
have
closely
scrutinised
food-related
sectors
and
have
initiated
a
number
of
investigations.
Die
nationalen
Wettbewerbsbehörden
untersuchten
den
Nahrungsmittelsektor
sehr
genau
und
leiteten
verschiedene
Prüfverfahren
ein.
EUbookshop v2
Most
projects
targeted
energy,
real
estate,
food,
and
infrastructure
sectors.
Die
meisten
Projekte
betreffen
die
Sektoren
Energie,
Immobilien,
Nahrungsmittel
und
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
These
also
include
companies
in
the
pharmaceutical,
chemical
and
food
sectors.
Dazu
gehören
unter
anderem
Konzerne
aus
der
Pharma-,
Chemie-
und
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
Priority
is
given
to
companies
which
have
their
core
business
in
the
wine
and
food
sectors.
Vorrang
haben
dabei
jene
Unternehmen,
die
im
Landwirtschafts-
und
Lebensmittelsektor
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
leading
sectors
in
the
industry
are
natural
stone
mining
and
food
sectors.
Die
führenden
Sektoren
in
der
Branche
sind
Naturstein-
und
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
designed
in
accordance
with
the
regulations
regarding
indirect
contact
of
the
pharmaceutical
and
food
sectors.
Gemäß
den
Vorschriften
zum
indirekten
Kontakt
in
der
Pharma-
und
Nahrungsmittelindustrie
entworfen.
CCAligned v1