Übersetzung für "Food residues" in Deutsch
Furthermore,
about
half
of
our
fresh
food
contains
residues.
Darüber
hinaus
enthält
ungefähr
die
Hälfte
unserer
frischen
Nahrungsmittel
Rückstände.
Europarl v8
The
laboratories
offer
specialised
advice
in
areas
of
animal
health,
food
safety
and
residues.
Die
Referenzlaboratorien
bieten
fachliche
Beratung
in
Sachen
Tiergesundheit,
Lebensmittelsicherheit
und
Rückstände.
TildeMODEL v2018
Saliva
and
food
residues
can
then
penetrate
into
the
cavity
receiving
the
helical
spring.
Es
können
dann
Mundflüssigkeit
sowie
Speisereste
in
den
die
Schraubenfeder
aufnehmenden
Hohlraum
eindringen.
EuroPat v2
It
also
displays
excellent
dispersing
behavior,
in
particular
toward
fiber-containing
food
residues.
Daneben
weist
sie
ein
ausgeprägtes
Dispergierverhalten
auf,
insbesondere
gegenüber
faserhaltigen
Speiseresten.
EuroPat v2
Food
residues,
urine
and
dense-medium
materials
affect
the
water
circulation.
Futterreste,
Urin
und
Schwerstoffe
belasten
den
Wasserkreislauf.
ParaCrawl v7.1
These
cleaners
are
generally
used
for
the
removal
of
burnt-on
or
carbonized
food
residues.
Diese
dienen
in
der
Regel
zur
Entfernung
angebrannter
oder
verkohlter
Speisereste.
EuroPat v2
The
impurities
can
comprise,
in
particular,
food
residues
and/or
human
or
animal
excreta.
Die
Verunreinigungen
können
insbesondere
Speisereste
und/oder
menschliche
oder
tierische
Ausscheidungen
umfassen.
EuroPat v2
This
dirt
may
be,
for
example,
food
residues
or
other
impurities.
Beispielsweise
kann
es
sich
bei
diesem
Schmutz
um
Speisereste
oder
sonstige
Verunreinigungen
handeln.
EuroPat v2
It
can
remove
dental
plaque
and
food
residues
when
pets
bite:
Es
kann
Zahnbelag
und
Speisereste
entfernen,
wenn
Haustiere
beißen:
CCAligned v1
Bedbugs
do
not
require
special
living
conditions
or
food
residues
in
the
house.
Wanzen
benötigen
keine
besonderen
Lebensbedingungen
oder
Speisereste
im
Haus.
ParaCrawl v7.1
Kitchen
refuse
and
food
residues
are
subject
to
the
Waste
Management
Act
and
have
to
be
disposed
of
accordingly.
Küchenabfälle
und
Lebensmittelrückstände
unterliegen
dem
Abfallgesetz
und
müssen
entsprechend
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
demonstration
plant
differently
composed,
organic
food
residues
from
the
food
industry
are
collected
and
completely
processed
to
high-quality
feeds.
Unterschiedlich
zusammengesetzte
organische
Lebensmittelrückstände
aus
der
Nahrungsmittelindustrie
werden
zu
unterschiedlichen
Futtermitteln
aufgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Anaerobic
bacteria
digest
proteins
from
food
residues,
cells
and
other
saliva
debris
into
amino
acids.
Anaerobe
Bakterien
zersetzen
Proteine
aus
Speiseresten,
Zellen
und
anderen
Speichelbestandteilen
zu
Aminosäuren.
ParaCrawl v7.1
With
the
cup
brush
stubborn
food
residues
in
pots
and
pans
can
be
removed.
Mit
der
Topfbürste
lassen
sich
hartnäckige
Speisereste
in
Töpfen
und
Pfannen
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
another
function
of
surfactants
in
rinse
agents
is
to
suppress
the
foam
generated
by
food
residues
in
the
dishwashing
machine.
Deswegen
müssen
Tenside
in
Klarspülem
auch
den
durch
Speisereste
auftretenden
Schaum
in
der
Geschirrspülmaschine
dämpfen.
EuroPat v2
Accordingly,
surfactants
in
rinse
aids
are
also
required
to
suppress
the
foam
which
occurs
as
a
result
of
food
residues
in
the
dishwasher.
Deswegen
müssen
Tenside
in
Klarspülern
auch
den
durch
Speisereste
auftretenden
Schaum
in
der
Geschirrspülmaschine
dämpfen.
EuroPat v2
They
are
very
easy
to
clean
with
common
cleaning
agents
and
food
residues
can
be
easily
removed.
Sie
lassen
sich
sehr
leicht
mit
gängigen
Reinigungsmitteln
reinigen
und
Futterreste
können
leicht
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
firm
'Anirex'
collects
kitchen
refuse,
food
waste
and
food
residues
and
directs
it
to
the
above
mentioned
utilization
station.
Die
Firma
Anirex
sammelt
Küchenabfälle,
Lebensmittelretouren
und
Lebensmittelrückstände
und
führt
sie
der
Verwertungsanlage
zu.
ParaCrawl v7.1
Filtered
food
residues
are
actively
removed
from
the
wash
cycle,
collected
and
then
ejected
under
pressure.
Die
gefilterten
Speisereste
werden
aktiv
aus
dem
Spülprozess
ausgetragen,
gesammelt
und
dann
druckvoll
ausgespült.
ParaCrawl v7.1