Übersetzung für "Food formulation" in Deutsch
Consistent
with
the
monotherapy
formulation,
food
had
no
effect
on
the
pharmacokinetics
of
amlodipine
in
the
fixed
combination
tablet.
Wie
beim
Monopräparat
hatte
die
Nahrung
keinen
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
von
Amlodipin
aus
der
Fixkombination.
TildeMODEL v2018
As
there
is
no
evidence
that
the
food-effect
is
formulation
dependent,
the
majority
of
the
CHMP
concluded
that
the
bioequivalence
studies
conducted
in
the
fasting
state,
which
is
considered
to
be
the
most
sensitive
condition,
would
give
sufficient
evidence
to
conclude
on
the
bioequivalence
in
both
the
fasting
and
fed
states
in
this
particular
case.
Da
keine
Evidenz
dafür
vorliegt,
dass
die
Wirkung
von
Nahrung
von
der
Formulierung
abhängt,
schlussfolgerte
die
Mehrheit
des
CHMP,
dass
die
Bioäquivalenzstudien,
die
im
Nüchternzustand,
der
als
empfindlichster
Zustand
erachtet
wird,
durchgeführt
wurden,
hinreichend
Evidenz
für
die
Schlussfolgerung
liefern,
dass
in
diesem
besonderen
Fall
eine
Bioäquivalenz
sowohl
im
Nüchternzustand
als
auch
im
nicht
nüchternen
Zustand
besteht.
ELRC_2682 v1
As
there
is
no
evidence
that
the
food-effect
is
formulation
dependent
and
the
formulation
is
a
conventional
one,
some
of
the
PKWP
members
considered
that
a
bioequivalence
study
in
the
fasting
state
was
acceptable
in
this
case.
Da
keine
Evidenz
dazu
vorliegt,
dass
die
Wirkung
von
Nahrung
von
der
Formulierung
abhängt,
und
es
sich
um
eine
konventionelle
Formulierung
handelt,
waren
einige
der
Mitglieder
der
PKWP
der
Ansicht,
dass
eine
Bioäquivalenzstudie
im
Nüchternzustand
in
diesem
Fall
akzeptabel
ist.
ELRC_2682 v1
In
the
absence
of
natural
emulsifiers
(melange)
in
the
formulation,
food
phosphatides
should
be
used
to
obtain
a
stable
emulsion.
In
Abwesenheit
von
natürlichen
Emulgatoren
(Melange)
in
der
Formulierung
sollten
Lebensmittelphosphatide
verwendet
werden,
um
eine
stabile
Emulsion
zu
erhalten.
CCAligned v1
Commercial
lycopene
preparations
intended
for
use
in
food
are
formulated
as
suspensions
in
edible
oils
or
water-dispersible
or
water-
soluble
powder.
Im
Handel
erhältliche
Lycopin-Zubereitungen
für
die
Verwendung
in
Lebensmitteln
werden
als
Suspensionen
in
genießbaren
Fetten
und
in
Wasser
dispergierbaren
oder
wasserlöslichen
Pulvern
formuliert.
DGT v2019
Commercial
lycopene
preparations
intended
for
use
in
food
are
formulated
as
suspensions
in
edible
oils
or
water-dispersible
or
water-soluble
powder.
Im
Handel
erhältliche
Lycopin-Zubereitungen
für
die
Verwendung
in
Lebensmitteln
werden
als
Suspensionen
in
genießbaren
Fetten
und
in
Wasser
dispergierbaren
oder
wasserlöslichen
Pulvern
formuliert.
DGT v2019
This
opinion
came
to
the
conclusions
that
lycopene
preparations
intended
for
use
in
foods
and
food
supplements
are
formulated
as
suspensions
in
edible
oils,
direct
compressible
or
water-dispersible
powders.
In
dieser
Stellungnahme
kam
sie
zu
dem
Schluss,
dass
Lycopinzubereitungen,
die
zur
Verwendung
in
Lebensmitteln
und
Nahrungsergänzungsmitteln
bestimmt
sind,
als
Suspension
in
Speiseölen
oder
direkt
komprimierbares
bzw.
wasserdispergierbares
Pulver
formuliert
werden.
DGT v2019