Übersetzung für "Following my return" in Deutsch

First, I had contracted the mumps following my return from China.
Zuerst hatte ich Vertrag Mumps abgeschlossen, welche meiner Rückkehr von China folgt.
ParaCrawl v7.1

Following my return I informed Parliament about the sad situation in the health sector and I would like to emphasise again that people who are not Communist Party members and who do not have dollars, have no access to medicines.
Nach meiner Rückkehr informierte ich das Parlament über den beklagenswerten Zustand des Gesundheitswesens und ich möchte noch einmal betonen, dass alle, die keine Mitglieder der Kommunistischen Partei sind und keine Dollars besitzen, keinen Zugang zu medizinischer Versorgung haben.
Europarl v8

Following my therapy, I returned to and lived in Essen for four years and participated in some work and research.
Vier Jahre lang lebte ich nach meiner Therapie in Essen, wo ich mich etwas an der Arbeit und Forschung der alten Synagoge beteiligte.
ParaCrawl v7.1