Übersetzung für "Following completion" in Deutsch
Following
the
completion
of
those
negotiations,
the
Protocol
was
initialled
on
19
June
2014.
Nach
Abschluss
der
Verhandlungen
wurde
das
Protokoll
am
19. Juni
2014
paraphiert.
DGT v2019
Ki
may
be
determined
following
the
completion
of
a
single
sequence.
Ki
darf
nach
Abschluss
einer
einzigen
Prüffolge
bestimmt
werden.
DGT v2019
Both
these
instruments
will
enter
into
force
following
completion
of
the
national
ratification
procedures.
Beide
Übereinkommen
werden
nach
Abschluß
der
einzelstaatlichen
Ratifizierungsverfahren
in
Kraft
treten.
TildeMODEL v2018
Following
the
completion
of
the
ad
hoc
review
exercise,
special
measures
referred
to
in
Article
8
of
this
Regulation
may
be
proposed.
Nach
Abschluss
der
Ad-hoc-Überprüfung
können
besondere
Maßnahmen
nach
Artikel
8
vorgeschlagen
werden.
DGT v2019
The
EFCA
shall
be
informed
immediately
following
completion
of
each
update.
Die
EFCA
wird
nach
Abschluss
jeder
Aktualisierung
umgehend
informiert.
DGT v2019
Following
the
completion
of
the
2009
season,
AF2
effectively
dissolved.
Nach
der
Saison
2009
wurde
die
af2
aufgelöst.
WikiMatrix v1
Following
the
completion
of
the
field
work,
nine
studies
are
available
from
the
following
Member
States:
Nach
Abschluß
der
Feldarbeiten
hegen
neun
Studien
aus
den
folgenden
Mitglieds
staaten
vor:
EUbookshop v2
Following
completion
of
polymerizations
the
mixture
was
diluted
with
100
g
of
n-octane.
Nach
Polymerisationsende
wurde
mit
100
g
n-Octan
verdünnt.
EuroPat v2
Following
completion
of
the
search
travel,
the
z-floating
slide
is
fixed.
Nach
Beendigung
der
Suchfahrt
wird
der
z-Schwimmschlitten
festgesetzt.
EuroPat v2
Following
the
completion
of
the
first
flushing
time,
the
valve
22
is
closed
once
again.
Nach
Ablauf
der
ersten
Spülzeit
wird
das
Ventil
22
wieder
geschlossen.
EuroPat v2
The
European
Commission
is
responsible
for
the
evaluation
following
project
completion.
Die
Europäische
K
ommission
ist
für
die
Bewertung
nach
Abschluss
der
Projekte
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
Confirming
these
potential
improvements
is
a
priority
following
the
completion
of
the
Feasibility
Study.
Die
Bestätigung
dieser
potenziellen
Verbesserungen
hat
nun
nach
Abschluss
der
Machbarkeitsstudie
Priorität.
ParaCrawl v7.1