Übersetzung für "Following actions" in Deutsch
Norway
undertakes
to
bear
the
costs
for
the
following
actions:
Norwegen
verpflichtet
sich,
die
Kosten
für
folgende
Maßnahmen
zu
tragen:
DGT v2019
The
allocation
of
EUR
482000000
will
contribute
to
the
financing
of
the
following
actions:
Die
Mittelzuweisung
von
482
Mio.
EUR
trägt
zur
Finanzierung
folgender
Maßnahmen
bei:
DGT v2019
In
this
case,
I
recommend
the
following
actions:
In
diesem
Fall
empfehle
ich
die
folgenden
Maßnahmen:
Europarl v8
On
mental
health,
the
following
actions
will
be
supported:
Im
Bereich
psychische
Gesundheit
werden
folgende
Aktionen
unterstützt:
DGT v2019
The
following
actions
will
resolve
this
dependency:
Die
folgenden
Aktionen
werden
diese
Abhängigkeit
auflösen:
Ubuntu v14.10
The
following
actions
will
resolve
these
dependencies:
Die
folgenden
Aktionen
werden
diese
Abhängigkeiten
auflösen:
Ubuntu v14.10
The
Daphne
II
programme
shall
comprise
the
following
types
of
actions:
Das
Programm
DAPHNE
II
umfasst
folgende
Kategorien
von
Maßnahmen:
JRC-Acquis v3.0
The
following
actions
have
been
demonstrated
for
endogenous
human
IGF-1:
Folgende
Wirkungen
wurden
für
endogenes
menschliches
IGF-1
nachgewiesen:
EMEA v3
This
will
require,
inter
alia,
the
following
actions
with
Candidate
Countries:
Dies
erfordert
unter
anderem
die
folgenden
Aktionen
mit
den
Beitrittsländern:
JRC-Acquis v3.0
On
basis
of
this
report
the
following
actions
can
be
summarised.
Auf
der
Basis
dieses
Berichts
können
die
folgenden
Maßnahmen
zusammengefasst
werden.
TildeMODEL v2018
The
following
main
actions
were
carried
out
on
the
basis
of
that
programme:
Auf
der
Grundlage
des
ersten
Programms
wurden
in
erster
Linie
folgende
Maßnahmen
durchgeführt:
TildeMODEL v2018
At
European
level,
the
following
actions
could
be
envisaged:
Auf
europäischer
Ebene
könnten
folgende
Aktionen
ins
Auge
gefaßt
werden:
TildeMODEL v2018
The
EMAS
team
proposes
the
following
three
flagship
actions,
to
be
discussed:
Das
EMAS-Team
schlägt
folgende
drei
Devisen
zur
Diskussion
vor:
TildeMODEL v2018
The
first
specific
programme
shall
cover
the
following
indirect
actions:
Das
erste
spezifische
Programm
umfasst
folgende
indirekte
Maßnahmen:
TildeMODEL v2018
To
that
end,
the
Commission
will
focus
on
the
following
areas
of
actions:
Dazu
wird
sich
die
Kommission
auf
die
folgenden
Aktionsbereiche
konzentrieren:
TildeMODEL v2018
The
following
actions
have
been
developed
at
European
level:
Auf
europäischer
Ebene
wurden
folgende
Maßnahmen
entwickelt:
TildeMODEL v2018
The
Programme
shall
finance
inter
alia
the
following
types
of
actions:
Aus
dem
Programm
werden
unter
anderem
folgende
Arten
von
Maßnahmen
finanziert:
TildeMODEL v2018
The
Programme
shall
finance
the
following
types
of
actions:
Das
Programm
finanziert
folgende
Arten
von
Maßnahmen:
TildeMODEL v2018
The
ICT
Policy
Support
Programme
shall
provide
for
the
following
actions:
Das
Programm
zur
Unterstützung
der
IKT-Politik
sieht
Fördermaßnahmen
in
folgenden
Bereichen
vor:
TildeMODEL v2018