Übersetzung für "Follow-up course" in Deutsch
For
example,
the
follow-up
exercise
course
130
may
have
a
further
pedestrian
bridge
132
.
Beispielsweise
kann
die
Folgeübung
130
einen
weiteren
Steg
132
aufweisen.
EuroPat v2
I
have
attended
a
course
at
The
Foundation
Language
Courses
and
sign
in
for
a
follow-up
course.
Ich
habe
bereits
einen
Kurs
bei
der
Stiftung
besucht
und
buche
einen
Folgekurs.
ParaCrawl v7.1
Clients
are
very
satisfied
with
their
results
and
many
have
returned
for
a
follow-up
course.
Kunden
sind
mit
ihren
Ergebnissen
sehr
zufrieden
und
viele
kehren
für
einen
Folgekurs
zurück.
CCAligned v1
If
you
have
passed
the
ZHAW
final
examination,
you
can
enrol
for
a
follow-up
course
without
a
placement
test.
Wenn
Sie
die
ZHAW-Abschlussprüfung
bestanden
haben,
können
Sie
sich
ohne
Einstufungstest
für
einen
Folgekurs
anmelden.
ParaCrawl v7.1
The
further
identification
device
105
may
further
determine
the
occupancy
of
the
further
guiding
element
131
of
the
follow-up
exercise
course
130
.
Die
weitere
Identifizierungsvorrichtung
105
kann
ferner
die
Belegung
des
weiteren
Führungselement
131
der
Folgeübung
130
feststellen.
EuroPat v2
When
-
as
is
to
be
hoped
-
the
new
business
is
well
under
way,
the
Business
Startup
Group
of
Arhus
County
will
offer
a
follow-up
course
of
five
evenings,
in
which
the
problems
of
the
new
small
business
are
discussed.
Wenn
das
Unternehmen
gut
angelaufen
ist,
bietet
die
Initiatorengruppe
der
Amtsgemeinde
Arhus
einen
weiter
führenden
Kurs
von
vier
Abenden
an,
um
hier
die
Probleme
des
kleinen,
neuen
Betriebes
aufzufangen.
EUbookshop v2
In
order
to
be
able
to
offer
a
follow-up
course
in
the
dormitory
of
the
pilot
project
and
another
in
a
new
accommodation,
we
need
your
support!
Um
einen
Folgekurs
im
Wohnheim
des
Pilotprojekts
und
und
weitere
Kurse
in
Freiburg
und
Umgebung
anbieten
zu
können,
brauchen
wir
eure
Unterstützung!
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
a
person
may
thus
complete
at
first
the
preceding
pre-exercise
course
120,
may
subsequently
perform
the
exercise
course
110,
and
may,
after
the
performing
of
the
exercise
course
110,
perform
the
subsequent
follow-up
exercise
course
130
.
Mit
anderen
Worten
kann
eine
Person
somit
zunächst
die
vorhergehende
Vorübung
120
absolvieren,
anschließend
die
Übung
110
durchführen
und
nach
dem
Durchführen
der
Übung
110
die
anschließende
Folgeübung
130
durchführen.
EuroPat v2
Accordingly,
the
follow-up
exercise
course
130
may
have
a
further
guiding
element
131,
which
may
extend
from
the
further
attachment
mast
115
along
the
use
direction
106
.
Entsprechend
weist
die
Folgeübung
130
ein
weiteres
Führungselement
131
auf,
welches
sich
von
dem
weiteren
Befestigungsmast
115
entlang
der
Nutzungsrichtung
106
erstreckt.
EuroPat v2
Accordingly,
a
preceding
exercise
course
(pre-exercise
course)
or
a
subsequent
exercise
course
(follow-up
exercise
course)
may
join
relative
to
the
exercise
course.
Entsprechend
kann
sich
relativ
zur
Übung
eine
vorhergehende
Übung
(Vorübung)
oder
eine
sich
anschließende
Übung
(Folgeübung)
anschließen.
EuroPat v2
If
you
are
already
taking
part
in
a
German
course
and
would
like
to
attend
a
follow-up
course,
please
register
as
described
above.
Wenn
Sie
bereits
an
einem
Deutschkurs
teilnehmen
und
einen
Folgekurs
besuchen
möchten,
melden
Sie
sich
bitte
wie
oben
beschrieben
an.
ParaCrawl v7.1
The
follow-up
course,
The
Art
of
Conversation,
Therapeutic
Approach
in
Tantra
Massage
will
teach
you
to
work
with
various
types
of
clients
and
their
needs
and
provide
you
with
tools
for
maintaining
boundaries
and
many
other
tips
you
will
make
use
of
in
your
everyday
professional
practice.
Der
daran
anknüpfende
Kurs
Kunst
des
Gesprächs,
therapeutischer
Ansatz
in
der
Tantra-Massage
bringt
Ihnen
den
Umgang
mit
verschiedenen
Typen
von
Kunden
und
ihren
Bedürfnissen
näher,
gibt
Ihnen
aber
auch
ein
Werkzeug
in
die
Hand,
mithilfe
dessen
Sie
die
Grenzen
intakt
halten.
ParaCrawl v7.1
Whereas
in
their
first
course
the
focus
was
on
observation
and
interview
techniques
which
help
you
understand
users'
needs,
in
this
follow-up
course
they
demonstrate
how
to
find
creative
ideas
to
develop
user-friendly
products
and
services.
Nachdem
es
im
ersten
Kurs
um
Beobachtungs-
und
Interviewtechniken
ging,
die
helfen
sollen,
Nutzerbedürfnisse
aufzuspüren,
zeigen
sie
nun
im
Folgekurs,
wie
man
von
diesen
Informationen
zu
kreativen
Ideen
gelangt,
um
anwenderfreundliche
Produkte
und
Dienstleistungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1