Übersetzung für "Follow up offer" in Deutsch

He did not follow up on my offer to meet.
Er folgte nicht auf mein Angebot bis zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
If you would like us to recommend a specific solution with a follow-up offer, please go ahead and send us your particular specifications.
Für einen konkreten Lösungsvorschlag mit anschließendem Angebot, erhalten wir gern Ihre relevanten Spezifikationen.
CCAligned v1
Perfect follow-up system to offer a good after-sales service for you.
Vervollkommnen Sie System der weiteren Verfolgung, um einen guten Kundendienst für Sie anzubieten.
CCAligned v1
Indications of overall hazard and safety treatment, combined with contact data for round-the-clock follow-up offer the best protection for anyone affected.
Angaben zur Gesamtgefährdung und zu den Sicherheitsmaßnahmen nebst Daten zu Ansprechpartnern für eine Beratung rund um die Uhr bieten den Betroffenen den besten Schutz.
TildeMODEL v2018
The follow-up meeting will offer an opportunity to evaluate the action taken under the Process in the course of the current year.
Diese Folgesitzung wird Gelegenheit bieten, eine Bewertung der Maßnahmen vorzunehmen, die im Laufe des Jahres im Rahmen des Prozesses durchgeführt wurden.
TildeMODEL v2018
The personal follow-up that we offer to doctors and health organisations is developed depending on their needs and wishes.
Wir bieten eine individuelle Betreuung für Ärzte und medizinische Einrichtungen, ganz auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse zugeschnitten.
CCAligned v1
The follow-up visits offer the production facility the opportunity to demonstrate improvements and in the event of difficulties to find solutions together
Die Folgebesuche bieten den Produktionsstätten gleichzeitig die Möglichkeit, Verbesserungen vorzuweisen und bei Schwierigkeiten gemeinsam Lösungen zu erarbeiten.
CCAligned v1
Just because many people click on your follow-up article or offer doesn't mean that they will actually buy your software or service.
Gerade weil viele Leute an klicken, bedeutet Ihr Anschlußartikel oder -angebot nicht, daß sie wirklich Ihre Software oder Service kaufen.
ParaCrawl v7.1
If you send out a direct mail piece promoting an upcoming product launch and then follow up with an offer on that product a week or two later, you might catch subscribers when their interest is still high and they are more likely to deal.
Wenn Sie ein Paket zur Einführung eines neuen Produktes durch traditionelle Post versenden, und Sie machen danach eine oder zwei Wochen später eine Weiterverfolgung mit einem Angebot für dieses Produkt, könnten Sie Abonnenten fangen bei denen das Interesse noch hoch ist und möglicherweise einen Kauf machen.
ParaCrawl v7.1
The follow-up visits offer the production facility the opportunity to demonstrate improvements and in the event of difficulties to find solutions together Problem communication
Die Folgebesuche bieten den Produktionsstätten gleichzeitig die Möglichkeit, Verbesserungen vorzuweisen und bei Schwierigkeiten gemeinsam Lösungen zu erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Follow-up must be offered after the case is closed, where appropriate.
Gegebenenfalls müssen nach Erledigung des Falls weitere Leistungen angeboten werden.
TildeMODEL v2018
In such a case, either there is a waiting list or a follow-up event is offered.
In diesem Fall gibt es entweder eine Warteliste oder ein Folgetermin wird angeboten.
CCAligned v1
Likewise, appointments for follow-ups on offers can be automatically generated.
Ebenso können Termine zu Nachfassaktionen von Angeboten automatisch generiert werden.
ParaCrawl v7.1
If by "following up," you mean offering a deal, you can forget it.
Wenn Sie mit "Nachfassen" einen Deal anbieten meinen, das können Sie vergessen.
OpenSubtitles v2018
We follow up with fresh offerings using our own eggs and produce in season.
Wir follow-up mit frischen angeboten, die mit unseren eigenen Eier und produzieren in der Saison.
ParaCrawl v7.1
While I was not charged the next step inyour busy schedule a follow-up, after being offered fewer benefits includes exercising and limiting your caloric intake;
Während ich nicht den nächsten Schritt in Ihrem beschäftigten Zeitplan aufgeladen wurde, schließt ein Follow-up, nachdem es weniger Nutzen angeboten wird, Übung und das Begrenzen Ihrer Kalorienaufnahme ein;
CCAligned v1
See exactly what people do on your website, then follow up with targeted offers.
Sehen Sie genau, was die Leute auf Ihrer Website machen, und folgen Sie dann mit gezielten Angeboten.
CCAligned v1
References are usually followed up if an offer of employment is made, so notify your referees in advance.
Referenzen sind in der Regel gefolgt, wenn ein Beschäftigungsangebot gemacht wird, so benachrichtigen Sie Ihren Schiedsrichtern im Voraus.
CCAligned v1
It might be fine to have the workshops as introductions but there must be follow-up, long-term offerings with degrees or certification via a process of rigorous examination to obtain such.
Es ist nett, wenn die Workshops zu Beginn als Einführung da sind, aber da muss es ein follow-up geben, langfristige Angebote mit Graduierungen oder Zertifikationen, die durch einen Prozeß rigoroser Prüfungen erhältlich sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

offerer follow-on offering offer the following offer
have followed follow the following steps follow your follow up
your offering follow up offer