Übersetzung für "Follow the progress" in Deutsch

The Platform will follow in particular the progress being made on two Recommendations linked to this Action Plan.
Die Plattform wird insbesondere die Fortschritte bei zwei Empfehlungen des Aktionsplans verfolgen.
TildeMODEL v2018

The cantilever legs follow the demolition progress on the smokestack wall.
Dazu folgen die Auslegerbeine dem Abbruchfortschritt auf der Schornsteinwand.
EuroPat v2

The Commission will follow the progress of these proceedings with keen interest.
Die Kommission wird die Abwicklung der eingeleiteten Wiedereinziehungsverfahren mit Aufmerksamkeit verfolgen.
EUbookshop v2

You can follow the progress on his blog.
Sie können dem Fortschritt auf seinem Blog folgen.
ParaCrawl v7.1

You can follow the progress on Forum64.
Sie können dem Fortschritt auf Forum64 folgen.
ParaCrawl v7.1

Here you can follow the progress with our website Eventline SL:
Hier können Sie den Fortschritt unserer Webseite Eventline SL sehen:
CCAligned v1

Here you can follow the progress with our website Jeep-Mallorca:
Hier können Sie den Fortschritt unserer Webseite Jeep Mallorca sehen:
CCAligned v1

Where can I follow the progress of my request?
Wo kann ich die Bearbeitung meines Antrags nachverfolgen?
CCAligned v1

Can I Follow The Progress Of My Order?
Kann ich den Fortschritt meiner Bestellung verfolgen?
CCAligned v1

Follow the progress and status of your process in real time.
Verfolgen Sie den Verlauf und Status Ihres Prozesses in Echtzeit.
CCAligned v1

Start the process at the touch of a button and follow the progress using the LED display.
Einfach per Knofdruck den Vorgang starten und mit der LED-Anzeige den Fortschritt verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Through names we can follow the historical progress of an entire nation.
Anhand der Namen können wir den historischen Weg eines ganzen Volkes verfolgen.
ParaCrawl v7.1

You can follow the progress of the building construction via WebCam at.
Über eine WEB-Kamera können Sie den Baufortschritt mit verfolgen.
ParaCrawl v7.1

You can follow the progress on the Lemon64 web page.
Sie können dem Fortschritt auf der Lemon64 Webseite folgen.
ParaCrawl v7.1

You can follow the progress via the web page and forum.
Sie können dem Fortschritt auf der Webseite und Forum folgen.
ParaCrawl v7.1

You can follow the progress of this cartridge on the Forum64.de web page.
Sie können dem Fortschritt dieser Module auf der Forum64.de Webseite folgen.
ParaCrawl v7.1

You can follow the construction progress via webcam.
Den Baufortschritt können Sie über eine Webcam verfolgen.
ParaCrawl v7.1

You can follow the progress of Vamos on the blog of Lallafa.
Sie können dem Fortschritt von Vamos auf dem blog von Lallafa folgen.
ParaCrawl v7.1

Pius X did not have the time to follow the progress of the cause for beatification.
Pius X. blieb nicht die Zeit, den iter des Seligsprechungsprozesses zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

You can also follow the progress of Refugees United through their Facebook page.
Die Arbeit von Refugees United kann über ihre Facebook-Seite mitverfolgt werden.
ParaCrawl v7.1

You can also follow the construction progress via webcam.
Den Bauforschritt können Sie ebenfalls per Webcam verfolgen.
ParaCrawl v7.1

In this slideshow you can follow the construction progress since early December:
In dieser kleinen Bilderschau könnt ihr den Baufortschritt seit Anfang Dezember nachvollziehen:
ParaCrawl v7.1