Übersetzung für "Follow the market" in Deutsch
Those
who
do
not
follow
the
market
are
punished
by
the
market.
Wer
sich
nicht
nach
dem
Markt
richtet,
wird
vom
Markt
bestraft.
CCAligned v1
It
always
follow
the
market
trends
even
the
trends
that
are
well
established.
Es
folgen
immer
den
Markttrends
auch
die
Trends,
die
gut
etabliert
sind.
ParaCrawl v7.1
We
follow
the
market
dynamics.
Wir
folgen
der
Dynamik
des
Marktes.
ParaCrawl v7.1
Need
to
follow
with
the
local
market.
Bedarf,
mit
dem
lokalen
Markt
zu
folgen.
CCAligned v1
For
bodybuilders
seeking
this
drug,
it
will
be
necessary
to
follow
the
black
market
route.
Für
Bodybuilder,
die
dieses
Medikament
suchen,
muss
die
Schwarzmarkt-Route
folgen
werden..
CCAligned v1
Those
who
follow
the
art
market
are
punished
by
the
art
market.
Wer
sich
nach
dem
Kunstmarkt
richtet,
wird
vom
Kunstmarkt
bestraft.
CCAligned v1
Follow
the
market
by
using
interactive
charts
with
9
timeframes.
Folgen
Sie
dem
Markt,
indem
Sie
interaktive
Diagramme
mit
9
Zeitrahmen
verwenden.
CCAligned v1
You
follow
the
market
movements
of
that
asset.
Sie
folgen
den
Marktbewegungen
für
diesen
Vermögenswert.
ParaCrawl v7.1
The
listings
for
disposable
PET
beverage
bottles
follow
the
current
market
development.
Die
Notierungen
für
PET-Einweg-Pfandflaschen
folgen
dem
aktuellen
Marktgeschehen.
ParaCrawl v7.1
Or
no
time
to
follow
the
stock
market?
Oder
wenig
Zeit,
um
die
Börse
zu
verfolgen?
ParaCrawl v7.1
The
criteria
applied
follow
the
usual
market
criteria
for
game
evaluation.
Die
Kriterien
entsprechen
den
marktüblichen
Kriterien
zur
Spielbeurteilung.
ParaCrawl v7.1
Further
tests
will
follow
prior
to
the
market
launch.
Vor
der
Markteinführung
werden
weitere
Tests
folgen.
ParaCrawl v7.1
Axis
doesn't
follow
the
market
–
we
lead
it.
Axis
folgt
nicht
dem
Markt
-
wir
führen
ihn
an.
ParaCrawl v7.1
Yet
we
will
continue
testing
and
follow
the
market
developments.
Wir
werden
jedoch
weiter
testen
und
die
Marktentwicklungen
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
follow
developments
in
the
market,
the
Commission
needs
timely
information
on
volumes
of
raw
milk
delivered.
Um
auf
Marktentwicklungen
reagieren
zu
können,
benötigt
die
Kommission
rechtzeitig
Informationen
über
Rohmilchliefermengen.
DGT v2019
Integrated
digital
television
sets
would
follow,
once
the
digital
market
was
well
underway.
Integrierte
digitale
Fernsehgeräte
würden
folgen,
sobald
der
digitale
Markt
ausreichend
weit
entwickelt
war.
TildeMODEL v2018
The
company
said
the
suspension
was
determined
to
follow
the
prevailing
negative
market
conditions.
Das
Unternehmen
sagte,
die
Aussetzung
sei
entschlossen,
den
vorherrschenden
negativen
Marktbedingungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We
follow
the
market
of
the
test
tools
to
be
able
fo
offer
you
leading
test
tools.
Wir
beobachten
permanent
den
Testtoolmarkt,
um
Ihnen
auch
in
Zukunft
führende
Werkzeuge
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Additional
offices
in
Ludhiana
and
Kolhapur
allow
to
follow
the
whole
Indian
market,
the
products
and
the
customer
needs
in
real
time.
Zusätzliche
Büros
in
Ludhiana
und
Kolhapur
ermöglichen
es,
dem
gesamten
Indischen
Markt
in
Echtzeit
nachzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
network
upgrade
of
the
data
center
should
follow
the
market
rules,
and
there
is
no
such
thing
as
a
shortcut
to
the
sky.
Das
Netzwerk-Upgrade
des
Rechenzentrums
sollte
den
Marktregeln
entsprechen,
und
es
gibt
keine
Abkürzung
zum
Himmel.
ParaCrawl v7.1
L.S.:
Do
you
consider
it
worthwhile
to
follow
the
gold
market?
L.S.:
Halten
Sie
es
für
sich
als
lohnenswert,
den
Goldmarkt
zu
verfolgen?
ParaCrawl v7.1