Übersetzung für "Follow the call" in Deutsch
The
Commission
will
present
its
follow-up
to
the
Call
for
Evidence
in
the
coming
months.
In
den
kommenden
Monaten
wird
die
Kommission
ihre
Folgemaßnahmen
zur
Sondierung
vorstellen.
TildeMODEL v2018
Now,
you
try
to
follow
or
call
the
cops,
and
she's
dead.
Wenn
Sie
uns
folgen
oder
die
Bullen
rufen,
ist
sie
tot.
OpenSubtitles v2018
And
follow
the
call
of
Lean
Back
Mug
–
just
sit
back!
Und
folgen
Sie
der
Aufforderung
von
Lean
Back
Mug
–
einfach
nur
zurücklehnen!
ParaCrawl v7.1
But
which
tap
dancers
would
not
follow
the
call
of
the
drum...
Doch
welcher
Stepptänzer
würde
nicht
dem
Ruf
der
Trommel
folgen...
ParaCrawl v7.1
Fans
who
want
to
follow
the
call
of
the
zone
of
Chernobyl.
Fans,
die
dem
Ruf
der
Zone
von
Tschernobyl
folgen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
HYDRA
scientists
Miriam
Weber
and
Christian
Lott
follow
the
call
of
their
professor.
Die
HYDRA-Wissenschaftler
Miriam
Weber
and
Christian
Lott
folgen
dem
Ruf
ihrer
Professorin.
ParaCrawl v7.1
It
was
useful
to
follow
the
call
of
the
cooks.
Es
war
nützlich,
dem
Ruf
der
Köche
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
They
can
not
follow
the
call.
Sie
können
dem
Ruf
nicht
folgen.
ParaCrawl v7.1
For
more
informations
please
follow
the
link:
Call
for
Papers
Für
weitere
Informationen
folgen
Sie
bitte
dem
folgenden
Link:
Call
for
Papers
.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
call
of
your
inner
voice
to
become
the
best
version
of
yourself.
Folge
dem
Ruf
deiner
Inneren
Stimme,
um
zur
besten
Version
deiner
selbst
zu
werden.
CCAligned v1
Follow
the
call
of
the
mountains
and
experience
nature
even
closer
and
more
intensely!Â
Folgt
dem
Ruf
der
Berge
und
erlebt
die
Natur
noch
näher
und
noch
intensiver!!
ParaCrawl v7.1
However,
one
day,
they
decide
to
leave
the
treadmill
and
to
follow
the
call
of
adventure.
Doch
eines
Tages
beschließen
sie
aus
dem
Hamsterrad
auszusteigen
und
dem
Ruf
des
Abenteuers
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Hand
in
hand,
arm
in
arm
they
follow
the
call
of
nature.
Hand
in
Hand,
Arm
in
Arm,
folgen
sie
gemeinsam
dem
Ruf
der
Ferne.
ParaCrawl v7.1
Konrad
has
to
abduct
her
twice
before
the
two
lovers
can
finally
follow
the
call
of
love.
Zweimal
muss
Konrad
sie
entführen,
ehe
sie
frei
dem
Ruf
der
Liebe
folgen
kann.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
special
offers
of
Apartments
Chalet
Maria
and
follow
the
call
of
the
mountains...
Entdecken
Sie
die
Sonderangebote
von
Apartments
Chalet
Maria
und
folgen
Sie
dem
Ruf
des
Berges...
ParaCrawl v7.1
To
follow
the
call
of
nature.
Dem
Ruf
der
Natur
folgen.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
wishes
of
his
parents,
he
was
to
study
law,
but
decided
to
follow
the
call
of
the
stage.
Nach
dem
Wunsch
seiner
Eltern
sollte
Farkas
Jurist
werden,
während
sein
Bruder
Stefan
in
die
väterlichen
Fußstapfen
treten
sollte.
Wikipedia v1.0
The
Commission
will
also
ensure
follow
up
on
the
call
for
evidence
on
the
cumulative
impact
of
financial
legislation,
also
taking
into
account
the
REFIT
Platform
opinion
on
reporting
requirements.
Die
Kommission
wird
auch
dafür
sorgen,
dass
der
Sondierung
zur
Gesamtwirkung
der
Finanzmarktgesetzgebung
gegebenenfalls
Folgemaßnahmen
folgen,
wobei
sie
auch
die
Stellungnahme
der
REFIT-Plattform
zu
den
Berichtspflichten
berücksichtigen
wird.
TildeMODEL v2018