Übersetzung für "Following our call" in Deutsch
Following
our
phone
call
this
morning,
I
just
wanted
to
confirm
our
agreement:
Nach
unserem
Anruf
heute
Morgen,
ich
wollte
nur
bestätigen
unsere
Vereinbarung:
CCAligned v1
Many
have
discovered
the
strength
of
fasting
and
prayer
on
their
pilgrimage
to
Medjugorje
and
have
decided
to
go
on
that
path
following
Our
Lady's
call
to
prayer
and
fast.
Viele
haben
während
ihrer
Wallfahrt
nach
Medjugorje
die
Kraft
des
Fastens
und
Gebetes
entdeckt
und
beschlossen,
diesen
Weg
zu
gehen,
dem
Ruf
der
Muttergottes
zum
Fasten
und
Beten
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Are
we
ready
to
follow
our
heart's
calling?
Sind
wir
bereit
dem
Ruf
unseres
Herzen
zu
folgen?
ParaCrawl v7.1
Not
fearing
life
provided
we
live
following
our
calling
and
our
passion.
Das
Leben
nicht
zu
fürchten
solange
wir
unserer
Bestimmung
und
unserer
Leidenschaft
folgen.
ParaCrawl v7.1
So
follow
our
call
into
the
Ennstal
valley.
Also,
folgt
unserem
Ruf
ins
Ennstal.
ParaCrawl v7.1
Yet
this
could
change
…
if
we
didn’t
follow
our
hearts
call?
Blossom:
Aber
das
könnte
sich
ändern
…
wenn
wir
nicht
unserem
Herzen
folgen,
oder?
CCAligned v1
Therefore,
it
is
very
difficult
to
know
how
many
Israelis
followed
our
call.
Deshalb
ist
es
sehr
schwierig,
zu
erfahren,
wie
viele
Israelis
unserm
Aufruf
folgten.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
people
followed
our
call
to
participate
in
the
I
love
Free
Software
activity.
Viele
Menschen
folgten
unserer
Aufforderung,
an
der
"I
love
Free
Software"-Aktion
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Every
day,
we
follow
our
pioneering
calling
to
combine
cosmetics,
advanced
technology,
nature,...
Tag
für
Tag
folgen
wir
unserem
Pionieranspruch,
Kosmetik,
Hightech,
Natur
und
Ästhetik
in...
ParaCrawl v7.1
We
have
to
honestly
express
our
true
feelings
and
follow
our
heart's
callings.
Wir
müssen
unsere
wahren
Gefühle
aufrichtig
zum
Ausdruck
bringen
und
dem
Ruf
unserer
Herzen
folgen.
ParaCrawl v7.1
Someone
tries
to
undermine
our
transformation,
or
our
attempts
to
following
our
true
calling.
Jemand
versucht,
unsere
Transformation
oder
unsere
Versuche,
unserer
wahren
Berufung
zu
folgen,
zu
untergraben.
ParaCrawl v7.1
Many
interests
followed
our
Call
for
Papers
and
submitted
their
topics
for
the
Meet
Magento
in
Leipzig
on
4th
&
5th
July
2016.
Viele
waren
schnell
und
sind
unserem
Ruf
nach
Sprechern
und
Themen
für
die
Meet
Magento
am
04.
&
05.
Juli
2016
in
Leipzig
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
Every
day,
we
follow
our
pioneering
calling
to
combine
cosmetics,
advanced
technology,
nature,
and
aesthetics
with
unique
quality:
creating
hightech
natural
cosmetics
for
a
new
generation
of
skin
care.
Tag
für
Tag
folgen
wir
unserem
Pionieranspruch,
Kosmetik,
Hightech,
Natur
und
Ästhetik
in
einzigartiger
Qualität
zu
verbinden:
Hightech
Natural
Cosmetics,
für
eine
neue
Generation
von
Hautpflege.
ParaCrawl v7.1
Whether
via
GoFundMe
or
the
lottery,
numerous
people
followed
our
call
and
contributed
to
a
small
Christmas
miracle
shortly
before
Christmas.
Ob
über
GoFundMe
oder
dem
Gewinnspiel,
zahlreiche
Menschen
sind
unserem
Aufruf
gefolgt
und
haben
kurz
vor
Weihnachten
zu
einem
kleinen
Weihnachtswunder
beigetragen.
CCAligned v1
Since
the
Garden
of
Eden,
the
choice
is
up
to
us:
deliver
us
to
everlasting
death
or
follow
our
natural
calling:
participate
in
the
resurrection
of
Christ
God
who
now
sits
at
the
right
hand
of
the
father
and
that
one
day
-
never
forget
-
"will
return
in
glory
to
judge
the
living
and
the
dead".
Seit
dem
Garten
Eden,
die
Wahl
ist
bis
zu
uns:
führe
uns
zum
ewigen
Tod
oder
folgen
Sie
unserer
natürlichen
Berufung:
Teilnahme
an
der
Auferstehung
Christi
Gott,
der
nun
zur
Rechten
des
Vaters
und
eines
Tages
sitzt
-
lassen
Sie
uns
nie
vergessen
-
"kehrt
in
Herrlichkeit
zu
richten
die
Lebenden
und
die
Toten".
ParaCrawl v7.1
The
events
of
the
past
two
days
have
shown
that,
following
our
many
calls
for
the
organization
of
inclusive
national
political
dialogue,
a
measure
of
common
sense
has
prevailed
in
Kyiv.
Die
Ereignisse
von
den
beiden
letzten
Tagen
zeigten,
dass,
nach
unseren
vielen
Aufrufen
der
Organisation
zum
offenen
nationalen
politischen
Dialog,
der
gesunde
Menschenverstand
nun
beginnt
sich
in
Kiew
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
Follow
Our
Professional
Traders’
Calls
And
Get
The
Benefit
Of
World
Class
Analysis
On
Every
Trade
You
Make.
Folgen
Sie
unserem
professionellen
Traders
'fordert
und
erhalten
Sie
den
Nutzen
der
Weltklasse-Analyse
bei
jedem
Trade
Sie
machen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
here
to
express
our
gratitude
to
all
the
many
partners
and
supporters
of
this
campaign,
most
especially
however
to
the
representatives
and
members
of
the
two
sponsoring
Organisations,
the
OMNIBUS
gGmbH,
a
charitable
company,
and
the
citizens'
initiative
"Mehr
Demokratie
e.V.",
who,
with
great
enthusiasm
and
great
commitment,
followed
our
call.
Unser
Dank
gilt
all
den
vielen
beteiligten
Partnern
und
Unterstützern
dieser
Aktion.
Besonders
danken
wollen
wir
aber
den
Vertretern
und
Mitgliedern
der
beiden
Trägerorganisationen,
der
gemeinnützigen
OMNIBUS
GmbH
und
der
Bürgerinitiative
"Mehr
Demokratie
e.V.",
die
mit
großer
Begeisterung
und
großem
Engagement
unserem
Lockruf
gefolgt
sind.
ParaCrawl v7.1