Übersetzung für "Folding carton" in Deutsch
Each
sachet
is
packaged
in
a
folding
cardboard
carton.
Jeder
Beutel
ist
in
einer
Faltschachtel
verpackt.
EMEA v3
Each
tray
is
packaged
in
a
folding
cardboard
carton.
Jede
Schale
ist
in
einer
Faltschachtel
aus
Pappe
verpackt.
TildeMODEL v2018
Thereafter
the
folding-box
carton
is
folded
up
and
the
inner
bag
is
filled.
Dann
erst
wird
der
Faltschachtelkarton
aufgefaltet
und
der
Innenbeutel
befüllt.
EuroPat v2
The
folding
carton
4
can
then
be
opened
in
the
direction
of
the
arrow.
Die
Faltschachtel
4
kann
dann
in
Pfeilrichtung
geöffnet
werden.
EuroPat v2
The
folding
carton
is
then
folded
around
the
tongue
to
form
a
sleeve.
Sodann
wird
die
Faltschachtel
um
die
Zunge
herum
zu
einer
Hülse
geformt.
EuroPat v2
The
Diana
Feeder
prefeeder
ensures
folding
carton
gluing
machines
have
a
continuous
supply
of
blanks.
Der
Voreinleger
Diana
Feeder
sorgt
für
einen
kontinuierlichen
Schachtelstrom
zum
Anleger
der
Faltschachtelklebemaschine.
ParaCrawl v7.1
The
folding
carton
production
sites
therefore
again
reported
an
overall
high
capacity
utilization
in
2013.
Daher
verzeichneten
die
Faltschachtelbetriebe
in
2013
wieder
eine
insgesamt
hohe
Auslastung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
weighing
module
inspects
the
weight
of
each
folding
carton
individually.
So
prüft
beispielsweise
ein
Waagemodul
die
Faltschachteln
einzeln
auf
ihr
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
The
effect
was
reversed
for
the
folding
carton
for
the
eau
de
parfum.
Bei
der
Faltschachtel
des
Eau
de
Parfums
wurde
der
Effekt
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Folding
carton
producers
value
the
high
flexibility
and
productivity
of
the
Diana
gluing
machines.
Faltschachtelproduzenten
schätzen
die
hohe
Flexibilität
und
Produktivität
der
Diana
Klebemaschinen.
ParaCrawl v7.1
Polygrafoformlenie
is
one
of
Russia’s
largest
folding
carton
producers.
Polygrafoformlenie
ist
einer
der
größten
Faltschachtelproduzenten
Russlands.
ParaCrawl v7.1
The
individual
processing
stations
have
driven
conveying
devices
for
transporting
the
folding
carton
blanks.
Die
einzelnen
Bearbeitungsstationen
weisen
zum
Transport
der
Faltschachtelzuschnitte
angetriebene
Fördermittel
auf.
EuroPat v2
When
printing
folding
box
carton,
distinctly
higher
accuracies
are
necessary.
Beim
Bedrucken
von
Faltschachtelkarton
sind
üblicherweise
deutlich
höhere
Genauigkeiten
erforderlich.
EuroPat v2
All
folding
carton
facilities
registered
a
satisfying
utilization
of
capacities.
Sämtliche
Faltschachtelbetriebe
verzeichneten
eine
zufriedenstellende
Auslastung.
ParaCrawl v7.1