Übersetzung für "Folder gluer" in Deutsch

A folder gluer of that type is known from German Published Patent Application DE 10 2004 022 344 A1.
Aus der DE 10 2004 022 344 A1 ist eine solche Faltschachtelklebemaschine bekannt.
EuroPat v2

The cut-out folding-box blanks are subsequently fed to a folder gluer and processed in that case into folding boxes.
Die ausgestanzten Faltschachtelzuschnitte werden anschließend einer Faltschachtelklebemaschine zugeführt und hier zu Faltschachteln verarbeitet.
EuroPat v2

Such a folder gluer is known from German Published Patent Application DE 10 2004 022 344 A1.
Aus der DE 10 2004 022 344 A1 ist eine solche Faltschachtelklebemaschine bekannt.
EuroPat v2

The stacked folding box blanks thus need to be turned over before being processed in the folder-gluer.
Die gestapelten Faltschachtelzuschnitte müssen also vor Verarbeitung in der Faltschachtelklebemaschine gewendet werden.
EuroPat v2

There are two main folder-gluer belt ranges:
Es gibt zwei Hauptgruppen von Faltschachtelriemen:
ParaCrawl v7.1

Habasit’s folder-gluer belts are available in different thicknesses and strength classes.
Die Faltschachtelriemen von Habasit sind in unterschiedlichen Dicken und Festigkeitsklassen verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Our folder-gluer belts feature proven NBR rubber covers in different grip structures on both sides.
Unsere Faltschachtelriemen verfügen über bewährte NBR-Deckbeläge mit unterschiedlichen Haftstrukturen auf beiden Seiten.
ParaCrawl v7.1

The 3rd generation of our specialty folder gluer convinces with new innovations, based on 10 years TURBOX experience.
Die dritte Generation unserer Faltschachtelklebemaschine überzeugt mit neuesten Entwicklungen, basierend auf 10 Jahren TURBOX Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

The specialty folder gluer JETBOX is a modern, future-oriented machine with a high level of automation, similar like the TURBOX.
Die Faltschachtelklebemaschine JETBOX ist modern und zukunftsorientiert und überzeugt durch einen hohen Automatisierungsgrad ähnlich der TURBOX .
ParaCrawl v7.1

The folder gluer is truly modular and meets customers needs for flexibility and productivity.
Die Faltschachtel-Klebemaschine ist durch und durch modular konzipiert und erfüllt die Kundenanforderungen an Vielseitigkeit und Produktivität.
ParaCrawl v7.1

The regulatory situation confirms that folder-gluer belts without direct food contact do not need to comply with any food contact regulations:
Die rechtlichen Vorgaben besagen, dass Faltschachtelriemen ohne direkten Kontakt mit Lebensmitteln den Lebensmittelkontakt-Bestimmungen nicht entsprechen müssen:
ParaCrawl v7.1

We have since added a Speedmaster XL 105, a Diana X 115 folder gluer, and a Dymatrix 145 die-cutter to our Heidelberg equipment.
Inzwischen haben wir unseren Maschinenpark um eine weitere Speedmaster XL 105, eine Faltschachtel-Klebemaschine Diana X 115 und eine Stanzmaschine Dymatrix 145 erweitert.
ParaCrawl v7.1

Our comprehensive folder gluer portfolio with adhesive-free joining system is highlighted in our brochures available as downloads.
Unser umfassendes Angebot an Faltschachtelriemen mit Klebstoff-freier Endverbindung ist in unseren Broschüren speziell gekennzeichnet, die Sie hier als Download finden.
ParaCrawl v7.1

Each folder-gluer and peripheral in the BOBST range is designed to deliver versatile performance, high product quality, and excellent reliability.
Jede Faltschachtel-Klebemaschine und jedes Peripherie-System wurde entwickelt, um vielfältige Leistungen, erstklassige Produktqualität und hervorragende Zuverlässigkeit zu garantieren.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, the printed image inspection system may be integrated into its own inspection module, which is then installed between two existing processing modules in the machine structure of the folder gluer.
Alternativ kann das Druckbildkontrollsystem auch in ein eigenes Inspektionsmodul integriert werden, welches dann zwischen zwei bereits vorhandenen Bearbeitungsmodulen innerhalb des Maschinenverbandes der Faltschachtelklebemaschine eingebaut wird.
EuroPat v2