Übersetzung für "A folder" in Deutsch
Makes
a
new
folder
where
you
can
store
your
bookmarks.
Erzeugt
einen
neuen
Ordner,
wo
die
Lesezeichen
gespeichert
werden
können.
KDE4 v2
Remove
a
folder
from
the
list.
Einen
Ordner
aus
der
Liste
entfernen.
KDE4 v2
Activates
and
opens
a
file
or
folder
with
a
single
click.
Aktiviert
bzw.
öffnet
eine
Datei
oder
einen
Ordner
mit
einem
einzigen
Klick.
KDE4 v2
You
cannot
drop
a
folder
on
to
itself
Sie
können
Ordner
nicht
auf
sich
selbst
verschieben.
KDE4 v2
A
folder
named
%1
already
exists.
Ein
Ordner
namens
%1
existiert
bereits.
KDE4 v2
Click
this
button
to
create
a
new
folder.
Klicken
Sie
auf
diesen
Knopf,
um
einen
neuen
Ordner
anzulegen.
KDE4 v2
A
file
or
folder
named
%1
already
exists.
Eine
Datei
oder
ein
Ordner
mit
dem
Namen
%1
existiert
bereits.
KDE4 v2
The
folder
%1
for
the
handheld
database
files
is
not
a
valid
folder.
Der
Ordner
%1
für
die
PDA-Datenbank-Dateien
ist
kein
gültiger
Ordner.
KDE4 v2
Insert
a
folder
and
all
of
its
contents
into
the
current
project.
Fügt
ein
Verzeichnis
und
seinen
ganzen
Inhalt
zum
aktuellen
Projekt
hinzu.
KDE4 v2
Moves
the
selected
messages
to
a
certain
folder.
Verschiebt
die
ausgewählten
Nachrichten
in
einen
bestimmten
Ordner.
KDE4 v2
Downloading
a
message
in
folder
'%1
'failed.
Das
Herunterladen
einer
Nachricht
in
den
Ordner„
%1“
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Cannot
create
a
folder
for
this
account.
Für
diesen
Zugang
kann
kein
Ordner
angelegt
werden.
KDE4 v2
Tom
created
a
new
folder
on
his
computer.
Tom
erstellte
an
seinem
Rechner
einen
neuen
Ordner.
Tatoeba v2021-03-10
Enter
a
folder,
or
select
an
image
window.
Öffnet
einen
Ordner
oder
wählt
ein
Anzeigefenster.
KDE4 v2
Create
a
new
folder
in
your
Bookmarks
folder.
Erstellt
einen
neuen
Ordner
in
Ihrem
Lesezeichenordner.
KDE4 v2
How
can
I
change
the
appearance
of
a
folder
in
&
konqueror;?
Wie
kann
ich
das
Erscheinungsbild
eines
Ordners
in
&
konqueror;
einstellen?
KDE4 v2
You
must
select
a
file
or
a
folder.
Sie
müssen
eine
Datei
oder
einen
Ordner
auswählen.
KDE4 v2
Please
select
a
folder
Bitte
wählen
Sie
einen
Ordner
aus.
KDE4 v2
Please
select
a
folder
to
expire
messages
into.
Bitte
wählen
Sie
einen
Zielordner
für
Nachrichten
mit
abgelaufener
Aufbewahrungsfrist.
KDE4 v2
Please
select
a
valid
folder.
Bitte
wählen
Sie
einen
gültigen
Ordner!
KDE4 v2
The
folder
%1
for
the
text
files
is
not
a
valid
folder.
Der
Ordner
%1
für
die
Textdateien
ist
kein
gültiger
Ordner.
KDE4 v2